こんにちは！
akaneです。
今日もビッグバンセオリーで英語学習☆
シーズン1、４話目パート6です。
さて、前回学部長に失礼な発言をして、クビになったシェルドンですが…
一体どうするのでしょうか？
今日のフレーズはSounds yummy！
今回は推測しやすいフレーズかと思いますが…
併せて会話で使える相槌を紹介します♪
英語 ブログランキングへ
にほんブログ村
登場人物
シェルドン、レナード
本文
Leonard: Morning
おはよう。
Sheldon: Morning.
おはよう。
Leonard: You’re making eggs for breakfast?
朝食に卵料理を作っているの？
Sheldon: This isn’t breakfast, it’s an experiment.
これは朝食じゃない、これは実験なんだ。
Leonard: Huh? Cos it looks a lot like breakfast.
そうなの？朝食に似ているけど。
Sheldon: I finally have the time to test my hypothesis, about the separation of the water molecules from the egg proteins, and its impact vis-a-vis taste.
僕はようやく水分子と卵のタンパク質の分離とそれによって味に与える影響に関する仮説を試す時間ができんたんだ。
Leonard: Sounds yummy. I look forward to your work with bacon.
おいしそうだね。ベーコンを含めた仕事（実験）も楽しみにしているよ。
Sheldon: As do I.
僕もさ。
Leonard: You know, I’m sure if you just apologised to Gablehauser he would give you your job back.
ゲーブルハウザーにただ謝罪をすれば、きっと君を仕事に戻してくれるよ。
Sheldon: I don’t want my job back. I’ve spent the last three and a half years staring at greaseboards full of equations. Before that I spent four years working on my thesis. Before that I was in college, and before that, I was in the fifth grade. This is my first day off in decades, and I’m going to savour it.
仕事に戻してほしくないよ。この3年半方程式がいっぱい書かれたホワイトボードを凝視して過ごしてきたんだ。その前は4年間論文に費やしたんだ。その前は大学にいて、その前は5年生だった。この10年間で初めての休暇なんだ、楽しむよ。
Leonard: Okay. I’ll let you get back to fixing your eggs.
わかったよ。じゃあ君をたまご作りに戻してあげるよ。
Sheldon: I’m not just fixing my eggs, I’m fixing everyone’s eggs.
僕はただ自分のためだけにたまご作りをしているわけではない、みんなのたまごを作っているんだ。
Leonard: And we all thank you.
僕たちみんな君に感謝しているよ。
単語
vis-a-vis：～と向かい合って、～に対する、～と比べて
impact：影響を与える
greaseboard：ホワイトボード《※grease（なめらかな）+boards（板）》
thesis：論文
savour（=savor）：味わう、楽しむ
今日のフレーズ
今日のフレーズはsounds yummy
です。
意味はおいしそうだねです。
yummyは「おいしそう」、soundは「聞こえる」なので、
直訳すると「おいしそうに聞こえるね」となります。
会話の中で、レストランや料理を紹介されたときに対する返答として利用できます☆
※deliciousも同じように使えます。
sound yummy以外にも会話のシーンで活躍するsoundを使った相槌は他にこんなものもあります♪
☆大活躍間違いなし！soundを使った会話の相槌集☆
・sounds yummy（おいしそうだね）=delicious
＜例＞
A:I'm going to cook pizza with melting cheese.（とろけるチーズのピザを作るよ）
B:Sounds yummy.（おいしそうだね）
・sounds good（いいね）=sounds great/ sounds nice
＜例＞
A:Let's go to the karaoke.（カラオケに行こうよ）
B:Sounds great!（いいね）
・sounds complicated（複雑だね）
＜例＞
A:That girl is dating her boyfriend's brother.（あの女の子は彼女の彼氏の弟とデートしているんだ）
B:Sounds complicated.（複雑だね）
・sounds interesting（おもしろそうだね/興味深いね）
＜例＞
A:The movie was about the Second World War.（その映画は第2次世界大戦についてなんだ）
B:Sounds interesting.（興味深いね）
ビッグバンセオリーを見るには…？
DVD購入アマゾンで購入 
TSUTAYAで購入
ケーブルテレビに登録
スカパー!（2週間お試しキャンペーン実施中）
Huluに登録（２週間無料体験キャンペーン中）
Amazonビデオ
akaneです。
今日もビッグバンセオリーで英語学習☆
シーズン1、４話目パート6です。
さて、前回学部長に失礼な発言をして、クビになったシェルドンですが…
一体どうするのでしょうか？
今日のフレーズはSounds yummy！
今回は推測しやすいフレーズかと思いますが…
併せて会話で使える相槌を紹介します♪
英語 ブログランキングへ
にほんブログ村
登場人物
シェルドン、レナード
本文
Leonard: Morning
おはよう。
Sheldon: Morning.
おはよう。
Leonard: You’re making eggs for breakfast?
朝食に卵料理を作っているの？
Sheldon: This isn’t breakfast, it’s an experiment.
これは朝食じゃない、これは実験なんだ。
Leonard: Huh? Cos it looks a lot like breakfast.
そうなの？朝食に似ているけど。
Sheldon: I finally have the time to test my hypothesis, about the separation of the water molecules from the egg proteins, and its impact vis-a-vis taste.
僕はようやく水分子と卵のタンパク質の分離とそれによって味に与える影響に関する仮説を試す時間ができんたんだ。
Leonard: Sounds yummy. I look forward to your work with bacon.
おいしそうだね。ベーコンを含めた仕事（実験）も楽しみにしているよ。
Sheldon: As do I.
僕もさ。
Leonard: You know, I’m sure if you just apologised to Gablehauser he would give you your job back.
ゲーブルハウザーにただ謝罪をすれば、きっと君を仕事に戻してくれるよ。
Sheldon: I don’t want my job back. I’ve spent the last three and a half years staring at greaseboards full of equations. Before that I spent four years working on my thesis. Before that I was in college, and before that, I was in the fifth grade. This is my first day off in decades, and I’m going to savour it.
仕事に戻してほしくないよ。この3年半方程式がいっぱい書かれたホワイトボードを凝視して過ごしてきたんだ。その前は4年間論文に費やしたんだ。その前は大学にいて、その前は5年生だった。この10年間で初めての休暇なんだ、楽しむよ。
Leonard: Okay. I’ll let you get back to fixing your eggs.
わかったよ。じゃあ君をたまご作りに戻してあげるよ。
Sheldon: I’m not just fixing my eggs, I’m fixing everyone’s eggs.
僕はただ自分のためだけにたまご作りをしているわけではない、みんなのたまごを作っているんだ。
Leonard: And we all thank you.
僕たちみんな君に感謝しているよ。
単語
vis-a-vis：～と向かい合って、～に対する、～と比べて
impact：影響を与える
greaseboard：ホワイトボード《※grease（なめらかな）+boards（板）》
thesis：論文
savour（=savor）：味わう、楽しむ
今日のフレーズ
今日のフレーズはsounds yummy
です。
意味はおいしそうだねです。
yummyは「おいしそう」、soundは「聞こえる」なので、
直訳すると「おいしそうに聞こえるね」となります。
会話の中で、レストランや料理を紹介されたときに対する返答として利用できます☆
※deliciousも同じように使えます。
sound yummy以外にも会話のシーンで活躍するsoundを使った相槌は他にこんなものもあります♪
☆大活躍間違いなし！soundを使った会話の相槌集☆
・sounds yummy（おいしそうだね）=delicious
＜例＞
A:I'm going to cook pizza with melting cheese.（とろけるチーズのピザを作るよ）
B:Sounds yummy.（おいしそうだね）
・sounds good（いいね）=sounds great/ sounds nice
＜例＞
A:Let's go to the karaoke.（カラオケに行こうよ）
B:Sounds great!（いいね）
・sounds complicated（複雑だね）
＜例＞
A:That girl is dating her boyfriend's brother.（あの女の子は彼女の彼氏の弟とデートしているんだ）
B:Sounds complicated.（複雑だね）
・sounds interesting（おもしろそうだね/興味深いね）
＜例＞
A:The movie was about the Second World War.（その映画は第2次世界大戦についてなんだ）
B:Sounds interesting.（興味深いね）
ビッグバンセオリーを見るには…？
DVD購入
ケーブルテレビに登録
![【ビッグバンセオリーで英語学習】シーズン1・10話解説☆part1[It's not a big deal]](https://resize.blogsys.jp/778163d072734f210c8c333a25a6f1cad20fd6e2/crop1/120x120_ffffff/http://i.ytimg.com/vi/P_pitxOrRfY/hqdefault.jpg)
