★Use Your Noodle!

最初に”Use your noodle！”って言葉を聞いた時には、
「何それ？どーゆー意味？！」って思いましたよ。



だって
”Eat your noodle！”でも、
”Use your chopsticks！”でもなく、
”Use your noodle！”でしょ？

「麺を使いなさい。」ってどういうこと？

「頭を使って！(考えて)」という意味なのですね。

ほかにも同じく、オツムを使いなさい！という意味で
”use your loaf”
”Use your pumpkin”
などの言い方もあるそうです。

考えて解くなぞなぞやパズルの本、
子供番組の中などでもよくつかわれている言葉なんですね。
”Use Your Noodle!”



Use Your Noodle!: A Nick Jr. Booktivity Pack
Nickelodeon
( Chronicle Books )





Use Your Noodle! Puzzles, Brain Teasers, and More: Challenging Activity Book for Kids
( Kreative Kids )






絵本フェスタ川口2018　来場者1800人。
無事終了しました。ありがとうございました。
※ facebboページの写真アルバム



ID：@gbo9887b