in LONDON
皆さま、応援有難うございました。
英国最大の日本イベントhyperjapan
ステージでは様々なアーティストが
日本の文化を発信しました！
そして、今回はなななんと、、、
大トリを務めさせて頂きました。
こんなビックイベントで
本当に光栄すぎて、、、
最後は静かに緊張、そして集中しました。
終わった時は、達成感に溢れ、
感謝の気持ちで一杯でした。
そして、ロンドンのお客様からは、沢山のamazingを頂きました。
中には、日本語の唱法についての質問があったり、日本音楽の事を論文に書こうと思っているなど、、、とっても真面目に文化を理解しようとする方々も多かったです。ステキ
また、英国ではこの様に紹介されてました！
Many people when thinking about Japanese gardening first think of bonsai trees. This year you will see something different! Utaniwa Collabo will present a mash-up of opera and gardening. The melodies of classical opera (sung by soprano Marina Okamoto) will accompany gardener Fuyuki Tabata as he transforms the surrounding scenery to the beat of opera music. You won’t find that at the Royal Opera House anytime soon nor even at the Chelsea Flower Show!
A lady pours her heart out in song, bathed in the silvery light of the moon…
This image is one that’s been immortalised in countless sagas, novels, operas, and movies.
We at HYPER JAPAN are proud to present Utaniwa Collabo on the HYPER Live! Stage!!
Enjoy the pure notes of a classical opera sung by soprano Marina Okamoto as master gardener Fuyuki Tabata creates and changes the surrounding garden scenery in real time.
There’s no stage trickery or fancy computer graphics with this performance, just time-honoured gardening techniques and classic training in a stunning fusion before your eyes. Watch one of their live performances to understand what Utaniwa Collabo is all about!
どこでも歌える岡本内蔵スピーカーを稼働もしたり
(*´ω`*)
舞台では英語で話して英語でツッコミも入れていたせいか、英語でガンガン話しかけられる事が多く、フリーズした岡本ですが
（頑張って練習した成果がでてたという事で！笑）
素晴らしい通訳さんにも助けられたり
また、パリの時からお世話になっている
ジャパンプロモーションの杉内さん
実は中央におられます
良いものを届けたいと感じられる
素晴らしいスタッフの皆様と、
一丸となり作り上げたhyperjapan！
今後とも真摯に向き合っていきたいと強く思いました。
関係者の皆様、ロンドンの皆様、本当に有難うございました。
Instagram→☆
Twitter→◆
Facebook→♯
HP→♪