イギリス／ストックポート日報　《England／ Daily　Stockport》

スーパーマーケット、アスダ Asda で見つけた「自社ブランド」のミルクチョコレートでコーティングされたモルテッド・ミルク・ビスケット　malted milk biscuit です。


製品名は Milk Chocolate Malted Milks 。

調べてみたら、アスダのオリジナルではなく、スーパーマーケット各社が製造販売しているようです。
テスコやセインズベリーでは見かけなかったのは、コロナウィルスのパンデミックによる流通の不備で商品の供給にムラがあるせいかもしれません。

モルテッド・ミルクが子供のころ大好きだった息子は今、チョコレートがけのダイジェスティブ・ビスケットを切らさない大の甘党です。
数週間前にアスダで見つけて買ってきたこのチョコレートがけモルテッド・ミルクは成長してから発見した「新しい理想のおやつ」だったらしく、また見かけたら買ってきてほしいと切望していました。

ストックポート日報にイギリスの定番ビスケットに関する記事を情熱的に載せ続けたことがありました。
ずいぶん前のことです。
伝統的とも定番とも思えないこのファンシー・バージョンも番外編としてご紹介します。



ね、表側には草をはむ母牛と寝そべる子ウシの稚拙な図柄が浮き出るおなじみの伝統意匠です。

６年前の懐かしいモルテッド・ミルク特集の記事２本のリンクです☟

ビスケットに焼きこまれたイギリスの田園風景、モーモー牛のモルテッド・ミルク

モルテッドミルク・ビスケット続篇、くだらなくて脱力、駄洒落版