テミンGRAZIAのインタビュー訳です
最近食事調節中だと聞きました。
今ちょうど良い状態だと思うんですが...。
あ、僕が顔だけ肉がちょっとつくタイプなんですよ。
だから運動を並行しています。
本人だけ感じるんじゃないですか？
でも画面では結構分かるみたいなんですよ。
管理しないとでしょう。はは。
年末は少し休めましたか？
音楽作業をしながら過ごしました。
ミーティングもして曲も選んで
歌詞のみたいな部分にまで
僕も一生懸命意見を出しながらです。
前もって方向性を掴むことが重要だと思うので
最近はそうやっています。
昨年の下半期は日本初ソロツアーをされましたよね。
スケジュールを見たんですが
特に9月と10月には毎週公演回数が
本当にすごかったですね。
はい、1週間に多ければ5回くらいまで
してたと思います。
その直前までSHINeeの活動をしてたんですが、
ちょうどSHINeeアルバムが3つも出たので
一部の準備は並行しようと忙しかったりもしました。
実際日本の初コンサートを武道館という
象徴的な公演場をいっぱいに埋めながら始めて、
SHINeeの人気だけみてたら
もっと規模を大きくすることも出来たと思いますが
小さい公演を何回もすることを選んだのは
少し意外だと思いました。
考えてみるとそうかも知れませんが
どこでも同じですが
基盤を確実に固めないといけないと
よく言うじゃないですか。
僕にも今がちょうどその段階だと思いました
これからもっと長い間活動出来るように
いつも行かなかった地域にも
1度行ってみようという考えです。
もう少し色んな地域のファンが
簡単に来れるようにしたかったんです。
結果的にとても良い機会になりました。
(日本語訳:むき)
ブログランキング2つに参加してます(⌒▽⌒*'ㅂ'*)
良かったら↓を一日一回ずつポチッとお願いします♡♡♡
