こんにちは！ 廣田信子です。
国内で新型コロナウイルスの感染が始まったころの
1月30日の記事で、
現在の「知の巨匠」と言われるユヴァル・ノア・ハラリ氏が
「サピエンス全史」で書かれている、
伝染病と人類との関係を振り返りました。
『伝染病と人類との関係を振り返り「正しく怖がる」を知る』
https://ameblo.jp/nobuko-hirota/entry-12571103069.html
そのユヴァル・ノア・ハラリ氏が、
3月15日付けのアメリカＴＩＭＥ誌に
「人類はコロナウイルスといかに闘うべきか――
今こそグローバルな信頼と団結を」
と題した記事を寄稿されました。
それを氏の著作全てを訳した柴田裕之氏が新たに訳しおろし、
ハラリ氏並びにＴＩＭＥ誌の了解を得て、
下記に全文掲載されています。
http://web.kawade.co.jp/bungei/3455/
現代における「知の巨人」が考える、
「今、人類に本当に必要なこと」
「真の意味での新型コロナウイルスに対する勝利」
とは何か…が書かれています。
ぜひ、お読みいただければと思います。
僭越ですが
内容の一部を要約させていただきます。
感染症と人類との関係については、
1月30日の記事で書いた通りです。
その歴史を振り返り…
この歴史は、
現在の新型コロナウイルス感染症について、
何を教えてくれるのだろうか？
第一に、
国境の恒久的な閉鎖によって自分を守るのは不可能であることを、
歴史は示している。
グローバル化時代のはるか以前の中世においてさえ、
感染症は急速に広まったことを思い出してほしい。
第二に、
真の安全確保は、信頼のおける科学的情報の共有と、
グローバルな団結によって達成されることを、
歴史は語っている。
感染症の大流行に見舞われた国は、
経済の破滅的崩壊を恐れることなく、
感染爆発についての情報を包み隠さず進んで開示するべきだ。
そして、
他の国々はその情報を信頼し、その国を排斥したりせず、
自発的に救いの手を差し伸べなくてはいけない。
ウイルスは体内で増殖しているうちに、ときおり変異を起こす。
ほとんどの変異は無害だが、
たまに変異のせいで感染力が増したり、
人間の免疫系への抵抗力が強まったりする。
そして、
このウイルスの変異株が人間の間で今度は急速に広まる。
たった1人の人間でも、
何兆ものウイルス粒子を体内に抱えている場合があり、
それらが絶えず自己複製するので、
感染者の1人ひとりが、
人間にもっと適応する何兆回もの新たな機会を
ウイルスに与えることになる。
今この時にも、
遠い他国の誰かに感染した新型コロナウイルスの、
たった1つの遺伝子の中で、
それに似た変異が起こりつつあるかもしれない。
それが、
すべての人の命にとっても直接の脅威となるのだ。
だから、
新型コロナウイルスにそのような機会を与えないことは、
全世界の人にとって共通の死活問題なのだ。
今日、人類が深刻な危機に直面しているのは、
新型コロナウイルスのせいばかりではなく、
人間どうしの信頼の欠如のせいでもある。
感染症を打ち負かすためには、
人々は科学の専門家を信頼し、国民は公的機関を信頼し、
各国は互いを信頼する必要がある。
この数年間、無責任な政治家たちが、
科学や公的機関や国際協力に対する信頼を、
故意に損なってきた。
信頼とグローバルな団結抜きでは、
新型コロナウイルスの大流行は止められないし、
将来、この種の大流行に繰り返し見舞われる可能性が高い。
この新型コロナウイルスの大流行が、
グローバルな不和によってもたらされた深刻な危機に
人類が気づく助けとなることを願いたい。
もしこの感染症の大流行が人間の間の不和と不信を募らせるなら、
それはこのウイルスにとって最大の勝利となるだろう。
人間どうしが争えば、ウイルスは倍増するのだ。
逆に、
もしこの大流行からより緊密な国際協力が生じれば、
それは新型コロナウイルスに対する勝利だけではなく、
将来現れるあらゆる病原体に対しての勝利ともなることだろう。
…と。
新型コロナウイルスは
私たち人類を試しているのかもしれません。
ぜひ、全文を読んでくださいね。
http://web.kawade.co.jp/bungei/3455/
---------------------------------------
ランキングに参加しています。
クリックしていただけると励みになります！
↓
マンション管理 ブログランキングへ
にほんブログ村
---------------------------------------
Facebookでもお届けしています！