ネイティブが使う英語をタダで学べるブログ

ネイティブが使う英語をタダで学べるブログ

英語学習&留学や文化&習慣などにまつわる情報・体験談、英文記事のご紹介等をしております。

こんにちは。ネモトです。



お久しぶりです。



お元気ですか?



本日は、おもしろい



レストランの英語表記のご紹介です。



Enjoy!



ガーベラなんちゃってメキシコ料理の店メニューガーベラ

 

 

image

 

 

最近の東京は、本当に外国人が多くてびっくりするのだけれど

 

 

このレストランの前を通りかかった時に

 

 

アメリカ人らしい、人たちの声が聞こえてきて、

 

 

これがメキシカン!?

 

 

What a joke.

 

 

って言ってました。キョロキョロ

 

 

私の言葉ではありませんので悪しからず。

 

 

しかも意味不明だし。。。

 

 

filing???

 

 

最近は翻訳機能とかグラマーチェックができるサイトやアプリもありますので、

 

 

是非、確認をしてからメニューに入れて欲しいですね。爆  笑

 

 

これって、本当は

 

 

Taco salad filled with barley and quinoa...

 

 

と言いたかったのかなあ?キョロキョロ

 

 

単純に 「Taco rice salad 」「Taco rice bowl」

 

 

でもいいんやないか?

 

 

大体、タコライスは沖縄で生まれた食べ物だから、

 

 

タコライスだけだと通じない気もするし、キョロキョロ

 

 

タコス サラダは、アメリカにはあるので、

 

 

アメリカ人にも想像できるかと思いますがどうでしょう??ウインク

 

 

ガーベラ日高市内にあるとあるカフェのメニューガーベラ

 

 

image

 

 フライドポテト= french fries or fries

 

 

「fly」だけだと「飛ぶ」って動詞になっちゃわないか?

 

 

しかもまさかのスペルミス「ROADED」キョロキョロ

 

 

多分ですが「LOADED」としたかったのかと想像します。

 

 

LOADED FRIES 

 

 

訳すとすれば「山盛りのフライドポテト」でしょうかね??

 

 

海外からの旅行者へのアンケートによれば、

 

 

日本は、混乱する英語表記が沢山あると感じている方が多いみたいです。

 

 

というわけで、

 

 

英語表記を入れるときは、

 

 

是非、英語ネイティブや英語のわかる人に確認しましょう。

 

 

では、では。ウインク

 

 

Have a good day!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「鉄道オタク」は、日本独特の文化なのかなあと勝手に思っていたのですが、

 

 

アメリカにも「鉄道オタク」は存在するらしく、

 

 

それを知ったのは、

 

 

アメリカのコメディーTV「The Big Bang Theory」でした。

 

 

随分前ですが、7年程前に同テレビ番組をちょっとだけ紹介したことがあります。

 

 

ご興味のある方はチェックしてみてくださいね。

 

 

最近のテレビ番組はダークコメディが多く、

 

 

昔のようなコメディ番組がなくなってしまったような気がします。

 

 

単純に笑えるコメディ番組を探していたのですが、

 

 

結局、みてみたい番組が見つからず、

 

 

再びシーズン1から見ています。

 

 

純粋に面白いので、ぜひ見てほしい番組です。

 

 

ただし、日本語の字幕や吹き替え版を見たことはないので、

 

 

同じ面白さが、日本語で伝わるかはわかりません。

 

 

でっ、

 

 

The Big Bang Theory」に出てくるメインキャラクターの一人、

 

 

Sheldonは、鉄道オタクです。

 

 

英語で「鉄道オタク」は何ていうのかな?

 

 

とふと疑問に思い、

 

 

アメリカ人に聞いてみたところ

 

 

「A Train chaser」だと教えてくれました。

 

 

がしかし、ネイティブでも知らない人がいるらしく、

 

 

何それ?となることもあるらしいです。

 

 

そんなわけで、一ミリも役に立たない単語のご紹介でした。

 

 

では、また。ラブ

 

 

 

 

 

 

 

ご無沙汰しております。ネモトです。

 

 

本日は、今年の冬に流行っている(2023年くらいから流行ってるらしい)

 

 

Cold Girl メイクアップをご紹介いたします。

 

 

「Cold girl makeup look」で検索すれば、おそらくインスタグラムでも沢山出てくると思うのでご興味のある方はチェックしてみてね。

 

 

*カタカナにすると違う意味と勘違いする人がいるかもしれないので、あえて英語のままにしてます。。。ゲラゲラ

 

 

https://www.nordstrom.com/browse/content/cold-girl-makeup-trend

 

 

"The aesthetic is all about flushed, wind-chilled cheeks and frosty, shimmery lids—no snow required. And not only is it a simple look to achieve with just a few key products, but the results will leave you with a fresh, invigorated glow."

 

 

簡単に説明すると

 

 

冷たい風にあたって赤くなったような頬と

 

 

frosty eye look(90's後半に流行っていたフロスティー・アイメイクは、シルバー&パステルブルーが基調)やシマー やメタリック シャドウを使ったアイメイク

 

 

を基調としたメイクスタイルのことらしいです。

 

 

以下、私が好きなYoutubersの動画を紹介いたしますのでご参考ください。

 

 

ぜひ、メイク動画で英語の勉強してみてね。ラブ

 

 

では、では。

 

 

Have a good day!

 

 

 

Kathleen lights

 

 

Smitha Deepak

 

 

ご無沙汰してます。お元気ですか?

 

 

あたかもコロナは世の中から消えたようにも見えますが、

 

 

インフルエンザやコロナは相変わらず流行っておりますので、

 

 

手洗いは皆さんしっかりしましょうねウインク

 

 

日本でも「石鹸を使って20秒間手を洗いましょう」と言われていますが、

 

 

アメリカでも同じです。

 

 

しかしぶっちゃけ、

 

 

「二十秒間」と言われても時間を図るのもめんどくさいし、

 

 

いちいち図ってる人もいないと思います。

 

 

そこで、CDCにとっても良いアイデアが記載されていたので、

 

 

簡単にご紹介しますね。ウインク

 

 

CDC(Centers for Disease Control and Prevention)の

アメリカ疫病管理予防センター

 

 

サイトにも記載されてます。

 

 

”Follow these five steps every time.”

Wash Your Hands banner

  1. Wet your hands with clean, running water (warm or cold), turn off the tap, and apply soap.
  2. Lather your hands by rubbing them together with the soap. Lather the backs of your hands, between your fingers, and under your nails.
  3. Scrub your hands for at least 20 seconds. Need a timer? Hum the “Happy Birthday” song from beginning to end twice.
  4. Rinse your hands well under clean, running water.
  5. Dry your hands using a clean towel or air dry them.
 
 
上記をお読みいただくとわかりますが、
 
 
ハッピーバースデーを始めから終わりまで2回ハミングすれば(歌ってもOK)、大体20秒間になるそうです。
 
 
これなら、子供から大人までみんな知っているから簡単だと思いませんか?
 
 
手を洗うたびにハーピーバースデーを歌えば、
 
 
なんだか楽しく毎回手を綺麗に洗えるような気がします。
 
 
是非、お試しくださいませ。
 
 
では、では。ラブ
 

 

 

 

 

 

ご無沙汰しております。

 

 

お元気ですか?

 

 

本日は、アメリカで今年の夏に流行っているメイクをご紹介したいと思います。

 

 

というわけでひらめき電球

 

 

今話題の”Latte Makeup” ラブラブラブ

 

 

“Latte makeup is defined by caramel tones, creamy skin, and nude lips.” 

 

 

「ラテ・メイクアップ:【定義】キャラメルトーン、クリーミーな肌、ヌードリップを使ったメイクのこと」

 

 

【特 徴】

 

 

(1)どんな肌色トーンにも似合うメイクである。

 

 

(2)ラテのような色、warm brown 。キャラメル、チョコレート、コーヒーカラーを色調としている。

 

 

(3)夏らしい自然なブロンズ肌を意識したメイクである。

 

 

(4)ブロンザーは必須。

*最近は日本でも見かけるようになりましたが、日本では一般的にチークのみを使う人が多くブロンザーを使う人は圧倒的に少ないが英語圏ではマストアイテムです。

 

 

 

【ポイント】

 

 

(1)ファンデは自然な仕上がりの素肌感を出すものをチョイス。またはコンシーラーのみを使い、仕上がりを軽くする。

 

 

(2)アイライナーやアイシャドウはブラウン系(warm brown)で統一。

 

 

(3)ブロンザーのみでチークなし。チークを使いたい人はテラコッタ系で軽〜く乗せる程度にする。

 

 

(4)リップはリップペンシル&グロスのみ。またはヌード系リップを使用。

 

 

動画で確認したい方のために、いくつかリンクをつけましたので、

 

 

ご興味のある方はどうぞ。

 

 

文章で読んでみたい方は、こちらをチェックしてね。

ダウン ダウン ダウン

 

 

私も最近ハマっているメイクスタイルです。

 

 

手持ちのアイテムで作れるので是非お試しくださいませ。

 

 

では、では。ウインク

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こんにちは。ネモトです。

 

 

ご無沙汰しております。

 

 

皆さんお元気でいらっしゃいますか? 

 

 

LINEでお友達登録をしていただいている方は

 

 

すでにご存知かと思いますが、

 

 

ネイティブ講師を探していらっしゃる方からの

 

 

お問い合わせが思った以上に多かったため、

 

 

ラスとわたくしの知人で、

 

 

個人レッスンを提供している講師をご紹介することにいたしました。

 

 

オンラインレッスンがメインになるかと存じますが、

 

 

場合によっては対面式も可能だそうです。

 

 

ご興味のある方は、根本までご連絡いただけばと存じます。

 

 

なお、NEXUSとは関係ございませんので

 

 

レッスン料金や支払い方法、場所、日時等は

 

 

各々で講師と交渉していただくことになりますが

 

 

Nexusの元受講生の方に限り日本語でのサポートを無償で承ります。 

 

 

講師は過去にNexusでレッスンをお願いしたことがある方々なので、

 

 

ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、

 

 

某大手英会話スクールでの経験も豊富な人たちです。

 

 

下記に簡単なプロフィールをご案内いたしますので

 

 

ご参考いただければと存じます。



ご質問やご不明な点等ございましたらお気軽にご相談いただければと存じます。


(1)ニュージーランド出身の男性講師 

成人のみ。

オンラインレッスンがメイン。場合によっては対面式も可能。お住まいが大宮周辺のため、日高市内での対面式レッスンは難しい。しかしながら大宮周辺であれば相談可。

日本の大学を卒業しているため日本語が堪能。

車とスノボが大好きらしい。


(2)イギリス出身の男性講師 

成人&キッズ対応可能。

オンラインまたは対面式もOK。日高市内の対面式レッスンは基本的に可能ですが場所や時間等は相談する必要あります。家庭教師スタイルで自宅に訪問することも可能。

奥様が日本人なので日本語対応は可能と思われますが要確認。

メインは成人ですがキッズレッスンの体験も豊富。ただし何歳から受け入れているかは要確認。

 

 

 

いよいよ明日が最後の日となりました。笑い泣き

 

 

ありがたいことに今月は毎日ほぼ満席となり、

 

 

ラスは大忙しで若干疲れ気味のようです。真顔

 

 

スクールを閉めなければならないことはとても残念ですが、

 

 

素晴らしい方々にお会いできた私たちは本当に幸せです。おねがい

 

 

Nexus開校前、いくつか大手英会話スクールに勤務した経験がありますが

 

 

受講生が多かったからなのか?都会だったからなのか?

 

 

理由はわかりませんが、

 

 

怒鳴り込んできた受講生(おじさん滝汗)や、

 

 

警察を呼ばなければいけないくらい大暴れした受講生(おじさん滝汗しつこいはてなマーク)等

 

 

変な人がたまにいたけれど、

 

 

約10年間、Nexusでは、そのような方は一人もおりませんでした。

 

 

お金を頂戴し、レッスンを提供している時点で受講生はお客様です。

 

 

しかし、私たちにとって、受講生はお友達でもありました。

 

 

それが良かったのか?よくなかったのか?

 

 

私には分かりません。

 

 

Nexusを通してご縁のあった方々皆様に感謝申し上げます。

 

 

スクールは明日が最後となりますが、

 

 

今後は違ったかたちでお付き合いいただければ幸いです。

 

 

本当にありがとうございました。

 

 

*同ブログは、筆者(根本)の名前で残す予定です。

 

 

Hello Everyone,

 

Thank you very much for your patronage (愛顧) over the past 9 years.  We are very sorry to be closing at the end of March, and I will miss the lessons and conversations that I have had with all of you.  Please feel free to email me anytime if you have any English questions, or just want to say "hello".  I will be very happy to keep in touch with you.  Please continue to study English!

 

Thank you again for studying English with me!  I hope to see you before we close.

 

Sincerely,

 

Russ

 

 

【受講生の皆様及び保護者様へ】

 
現受講生の方々及び保護者様につきましてはすでにご連絡を差し上げておりますが改めてご挨拶をさせていただければと存じます。

 

 

本日は根本とラスからのお知らせです。

 

 

私たちにとっては少し悲しいお知らせです。

 

 

上記ラスからのメッセージをお読みいただいた方は既にお分かりかと存じますが、

 

 

諸般の事情により2023年3月31日をもちまして

 

 

Nexus English 英会話は閉校する運びとなりました。

 

 

2014年より約9年間にわたるご支援に心より感謝申し上げますと共に、皆様にご迷惑をおかけ致しますことを深くお詫び申し上げます。

 

 

コロナ禍に突入し、何とかここまでやって参りましたが、事業継続が難しい状況となりました。苦渋の決断を強いられる結果となり、私共も残念な気持ちでいっぱいです。

 

 

レッスン最終日は2023年3月31日となります。

 

 

お月謝プランをご利用の方は、ご自身の有効期間又は3月31日までに全レッスンのご受講をいただけますよう宜しくお願い申し上げます。ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。(受講約款参照)

 

 

キッズクラスをご利用の方で振替分のレッスンがある場合は個別にご相談をさせていただければと存じますが、金曜日クラスの振替日は3月3日及び31日、日曜日クラスの次回振替日は3月19日を臨時で設定させていただきました。

 

 

他のお日にちでも振替レッスンを承る予定でおります。お気軽にご相談ください。

 

 

なお、お月謝プランをご利用の方でも有効期間が2023年4月以降の場合は未受講分を返金させていただきます。

 

 

また、まとめてお支払いするプラン(前払いプラン)をご利用の方で有効期間が2023年4月以降の方につきましても未受講分を返金させていただきます。

 

 

前払いプランをご利用のお客様につきましては、レッスン残数と共に根本から直接ご連絡いたします。

 

 

お返事がない方につきましてはお電話にてご連絡を差し上げる場合もございますのでご了承いただければと存じます。

 

 

その他ご質問やご不明な点等ございましたらお気軽にご相談いただければと存じます。

 

 

残り約1ヶ月となりますが、最後まで皆様のお役に立てますように努めて参りたいと存じております。

 

 

英文添削のご依頼や英語に関するご質問等ございましたらお気軽にご相談いただければと存じます。

 

 

略儀ながら本ブログをもちまして閉校のご挨拶とさせていただければと存じます。

 

 

Nexusをご愛顧いただき本当にありがとうございました。

 

 

引き続き3月31日までどうぞよろしくお願い申し上げます。

 

 

根本みゆき

 

前回は、今後高校留学が増えるのではないか?というお話をしました。

 

 

 

前回のブログはこちらアップ アップ アップ

 

 

本日は、高校留学した場合のメリットとデメリットを勝手に考えてみました。

 

 

あくまでも私個人の意見ですので参考程度にとどめてください。

 

 

【メリット】

 

1. 大学4年間留学するより高校3年間の留学をした方が費用が安く済む。

 

*アメリカの高校は4年間ですが、日本から留学する場合、日本の中学を卒業後にアメリカの高校2年目に入学するのが一般的。中学校の卒業を待たずに留学される方もいらっしゃいます。

 

 

2. 若い時に留学した方が発音が良くなる。(100%ではないです)

 

 

3. 大人と比較すると英語の上達が断然早い。

 

 

4. 大学留学だと日本人が多くいる地域もありますが、高校留学の場合、現時点ではまだ少数派のため日本人留学生同士でかたまることもなく、英語圏の文化や習慣をもっと身近に体験&知ることが多いように思います。high school prom (高校のプラム)もそのひとつ。

 

 

5. 2年以上留学した場合、帰国子女扱いとなるため、帰国子女枠で日本の大学に入学できる可能性。

 

 

【デメリット】

 

1.日本の高校に通うと指定校推薦等があり、国内の大学への推薦入学が可能であるが、アメリカの高校を卒業し、日本の大学に入学を希望する場合、一般受験または帰国子女枠で受験しなければならない。

 

 

2.日本語が衰える可能性。

*近年は日本にいる家族や友達と気軽にSNSで繋がれるのであまり心配する必要はないかもしれません。

 

 

3.高校の授業についていけず、留年する可能性。

*成績が十分でないと判断された場合、容赦なく留年させられるので注意が必要。

 

大学の場合、ESL(語学学校)がある場合がほとんどですが、高校の場合は、ESLがないところの方がおそらく多いです。移民の子供をサポートするためのシステムはあるかもしれませんが州や学校によって違いますので、各学校に確認する必要があるでしょう。

 

 

4. ホームステイの当たり外れがある。 (大学でも同じ)

 

 

5. 寮で(飲酒&ドラッグ系が絡んだ)パーティー等に巻き込まれる可能性。(大学でも同じ)

 

 

 

いかがでしたでしょうか?

 

 

ご参考くださいませ。では、では。

 

こんにちは。根本です。

 

 

最近では、日本の高校を留年せずに10ヶ月〜1年間の留学できるプログラムを持つ私立高校があります。(私の母校にもあるらしいです。キョロキョロ

 

 

また現在は多数の大学で、留年せずに10ヶ月〜1年間留学できるプログラムを持っている所があるので、

 

 

それらのプログラムを利用すれば、比較的予算を抑えて留学を実現することが可能です。

 

 

しかし、長期的な留学を考えている場合、

 

 

今後は高校留学がさらに増えるのではないか?というお話を本日はしたいと思います。

 

 

なぜでしょうか?

 

 

円安であることが要因の一つでもありますが、

 

 

近年のアメリカでは、私が留学した時代とは比べものにならないくらい

 

 

大学の授業料がバカ高く、

 

 

日本の私立医学部と同じくらい?またはそれ以上の金額がかかります。

 

 

現在は授業料が年間1,000万円台もざらにあります。びっくり

(日本なら家が余裕で買えるレベル。4年間で4,000万円だよ?)

 

 

生活費、寮やホームステイ代、テキスト代等が加わると更にかかります。

 

 

つまり経済的に裕福なご家庭でないと、

 

 

大学4年間の留学費用を捻出するのは難しくなっているのです。

 

 

日本が貧しくなっていると言われる所以がここでもわかるかと思います。

 

 

しかし、アメリカの高校は日本の義務教育にあたるため、

 

 

公立高校に行けば、外国人でも授業料はかかりません。キョロキョロ

 

 

一見聞こえはよいですが、

 

 

基本的にラスは公立高校はおすすめしないそうです。

 

 

公立高校の場合、

 

 

さまざまなバックグラウンド(特に経済レベルにおいて)の子供さんがいます。

 

 

日本の公立小中学校のような感覚と考えるとわかりやすいかと思います。

 

 

私立高校は、やはり裕福なご家庭のお子さんが多く、

 

 

何かと問題が起こりにくい面があります。

 

 

私立だからといって飲酒やドラッグ、

 

 

いじめの心配がないとは言い切れない面もありますが、

 

 

公立高校と比較すると上記のような問題は少ない傾向にあるのかもしれません。

 

 

それでも予算を抑えつつ、公立高校に留学させたい場合は、

 

 

是非、学校のリサーチを入念に行ってください。

 

 

公立高校でも素晴らしい学校は沢山あるかと思いますので、

 

 

留学を決める前のリサーチは大変重要です。

 

 

高校留学の場合、多くの子供さんがホームスティを利用することになりますが、

(寮がある学校は少なく、あったとしても私立校の場合がほとんど)

 

 

ホストファミリーに当たり外れがあるという問題もあります。

 

 

留学する子供さんを送る側(親)は、

 

 

トラブルを避けるためにも

 

 

最低限のマナーや自分で洗濯ができるように教えておくこと等も大切です。

 

 

トラブルの多くは「文化や習慣の違い」「英語力と関係するコミュニケーション不足」が主な原因です。

 

 

ホストファミリーに関するトラブルとその対処方法は今後ご紹介できればと存じます。

 

 

今日はここまで。では、また。

 

 

下記は、過去に書いたブログですが、ホームステイ先で起こった問題(実例です)についてお話しています。ご参考くださいませ。

ダウン  ダウン   ダウン