東久留米 学習塾 塾長ブログ

こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。

中３の教科書に、
Ｉｔ　ｓｍｅｌｌｓ　ｇｒｅａｔ．
（とてもいい匂いがする）
という文があります。

前回は 動詞 の ｓｍｅｌｌ を取り上げましたが、今回は 名詞 ｓｍｅｌｌ の 類義語 についてです。

ウィズダム英和辞典 によると、 名詞ｓｍｅｌｌ とそ の 類義語 ｓｃｅｎｔ、ｏｄｏｒ、ａｒｏｍａ、ｆｒａｇｒａｎｃｅ、ｓｔｉｎｋ との違いについて、
● ｓｍｅｌｌ
　「におい」を表す最も意味の広い語で、芳香にも悪臭にも用いられるが、修飾語を伴わない時は悪臭をいう場合が多い

● ｓｃｅｎｔ
　花・植物などの心地のよい香りや、人・動物などの残すかすかなにおいをいうが、後者はしばしば訓練犬がその後を追う場面で用いられる

● ｏｄｏｒ
　ややかたい語で主に書き言葉。他と区別できる独特なにおいをいうが、主に強く不快なにおいをさし、しばしばそのにおいの発生源を意識する

● ａｒｏｍａ
　かたい語で、比較的強い香りで、食べ物・コーヒーなどの食欲をそそるにおい

● ｆｒａｇｒａｎｃｅ
　花・植物・果物などの甘い香りのほか、香水などの人工のにおいをさす

● ｓｔｉｎｋ
　くだけた語 で、鼻をつくような強く不快なにおいをいう
と説明しています。


頭に入れておくと役に立つこともあるかもしれません。