スティーブン・ゴゴレフ選手。

10歳にして４Sを跳び始めたという恐るべき13歳。

クリケ所属で今シーズンはGPシリーズ(JGPスロバキア、JGPカナダ）に出場予定です。

そのゴゴレフくんがブレードメーカー「ジョンウィルソン」によるインタで「ユヅルハニュー」について語っています。

50秒あたりからです。

公式さんよりお借りします

Interview with Stephen Gogolev

How long have you been skating at the Cricket Club?
クリケットクラブで滑ってどれくらい？

I’ve been skating here for around four years.
ここで滑って約4年です。

How long have you been working with Brian Orser?
ブライアン・オーサーと練習してどれくらい？

Since I came here. Not like permanently but he gave me some lessons at the beginning.
ここに来てからです。いつもというわけではなかったけれど、最初の頃は部分的にレッスンを受けていました。

Do you like working with him?
ブライアンとの練習は好きですか？

Yes, sometimes he gives me difficult steps and the jumps, which can be really fun.
はい、時々難しいステップやジャンプを教えてくれるけど、とても楽しいですよ。

How does his famous bell system work?
有名な「ベル」システムはうまくいっていますか？

So each time you do a clean program for all the jumps and all the spins, you get a bell.
全てのジャンプに全てのスピンと、クリーンなプログラムができた時、毎回ベルを鳴らしてもらえるんです。

If you do everything clean.
すべてをクリーンにできた時にね。

Who is your hero in figure skating?
フィギュアスケートにおけるあなたのヒーローは誰ですか？

I think Yuzuru Hanyu.
ユヅル・ハニュウだと思います。

Because all his jumps are really well done, and he has a complete package which is good spins, good skating skills, and jumps.
彼のジャンプはどれもとてもうまくて、素晴らしいスピン、素晴らしいスケーティングスキル、それにジャンプの揃った完璧なパッケージを持っているからです。

He skates at the Club.
彼もここのクラブで滑っているんです。

Has he given you tips?
彼はあなたにヒントをくれたりしますか？

Not really, not a lot. For he is a Japanese so he does not speak much English.
あまりないですね。彼は日本人だし、あまり英語を話さないので。

(このあと、フィギュアスケートでの親友について、カナダとロシアとの比較、試合前の特別なルーチン、余暇の過ごし方(サッカーで、バイエルン・ミュンヘンが好きだそうです)、などの質問)

最後に二択集（単語を聞くだけでも何となくわかりますねw）

ヒーローの背中を追っかけて、大きく飛躍していただきたいですね。

saikorinさんありがとうございました。

画像は動画よりお借りしました。