こんにちは！ hi, there

 

真冬のカキツバタ    Iris flowers in Winter

 

 

「春よ、来い」にも歌われている・・ジンチョウゲ、二輪開花！

just two flowers though, Daphne flowers are symbol of Spring

 

 

そうだ！降ったよ、雪～、三島にも！　とはいえ・・・箱根だけどね！

finally, we got snow, well, but just on the top of some peaks in Mt. Hakone

 

 

 

「雪？おいらには関係ないね！」

“snow, so what? han, nothing with me!”

 

 

 

カワセミ君、もうちっと色っぽいとこに留まったら？

ほら、別の枝、もうお花咲いているんだよ！

oh, Kingfisher boy, ain’t you interested in flowers?

 

「花？おいらを誰だと思ってるんだよ？キング・フィッシャーだぜ！

釣り名人！花の蜜なんて興味ないさ！」

“flowers? hah, stupid! I’m a Kingfisher!!! not at all interested in flowers neither honey!” 

 

 

って、カワセミ君、気取っているからしょうがない、サラが動き回って、

必死に白梅入れたわ！

but Sarah want you with white Japanese Apricot flowers!!!

 but he didn’t move so Sarah moved around!

 

 

 

 

八重のスイセン　　double-flowered Daffodils

 

 

 

 

小っちゃなスイセン  tiny Daffodils

 

ほら、普通の二ホンスイセンの半分もない、小ささ！

see, about a half of typical Daffodil height, so small!

 

 

 

 

 

 

 

訪問ありがとう～  thanks

ランキング参加中！ 下のバナーをポチってね！

to support Sarah with Blog Ranking, Click here plz!

 

　　 

ぽち ぽち ありがとう～

幸せの白スズメ君！いいことありますように