ミューズとアスリートとちび結弦くん！ Muse, Athlete and Little Boy

こんにちは！ hi, there

先日ね、バックヤードの結弦君の話題だったでしょ、あの時のねビデオ、

とんでもないところに入っていたのよ

いきなり言い訳m(__)m）お詫びと訂正！

最後にさぁ「SEIMEIだからクール」って、うそ！あれね、実はGPFのバックヤードだから、SWANさんの時、ごめんなさい！なんと、CM前後のちらりがいくつかだったでしょ、細切れビデオ、フォルダに格納するときに間違えて全日本に入れていた！

でさ、あれ？この続き、どこいっちゃった？って探しながら、ふと、気づいた！

あ！上はスワンさん、下はジャージってなんかはまり込んだっけ？あれ？スワンさん？

えええ？これ、GPFじゃん！ってきづいたわ、で、他の部分はちゃんとGPFのフォルダに入っていた～（ほっ！）ってかさ、ほんと、この間違いからもどんだけ結弦君のスケジュールが大変だったか！（まだ言い訳？？m(__)m）

a few days ago, Sarah was talking about Yuzu in the backyard, at that time Sarah thought it was scene of All JPN, but sorry, actually, it was from the scene of GPF, apology and correction (well, anyway, it means that Yuzu’s schedule was really tight and well, excuse? yeah, that why Sarah mistakenly saved that video in wrong folder. . .) and today, more of the backyard scene of “SWAN”

氷上では、もう完全にお手々が翼に見えちゃうほどスワンさんだけど・・

ふふっ！バックヤードは、やっぱアスリートなんだわさ！

これがまた、素敵だよ、結弦君～！

once Yuzu stood on Ice, no more Yuzu there but SWAN is there, however, when he’s in the backyard, yeah, an athlete, Yuzuru Hanyu is there! so cool!

それにね、なんていうか、お衣装はスワンさん、ってか

天空の舞姫がすでに舞い降りていて、でも、ガツッとたくましいアスリートの姿で・・

かと思えが・・・あのね、横顔にどこかちびゆづ君も宿っていない？

well, being in SWAN costume, seems already a dancing maiden from the heaven has came down to Yuzu, but himself is still an “athlete” here, and one more character is here too! yeah, from his profile, can you see Yuzu the little here????

結弦君、心にちびゆづ君がいるって言っているけど、結弦君自身がまんま！

「少年」に戻っている気がするわ・・・それほど、

スケートへの気持ちが子供のように純粋なんだわ、きっと！

often Yuzu says that Yuzu the little is always in his mind, but Sarah believes that Yuzu’s heart itself is Yuzu the little, especially, when he’s thinking about Skating, it must mean, Yuzu’s always so pure like a pure little boy, when he thinks about Skating