韓国語「내다」の使い分け④｜福山市の韓国語教室

福山市の韓国語教室

「K-ROOM」

鄭景太です。

 

 

引き続き「내다」の使い分け第4弾です。

 

 

 

 

「내다」 （ﾈﾀﾞ）　

 

 

 

今回は、「時間など」を「空ける」、「穴など」を「あける」になります。

 

4．（時間などを）空ける、（穴などを）あける

組み合わされる名詞が「時間」「暇」「休暇」であれば「空ける」、「穴」などであれば「（穴を）あける」になります。

 

「다음에 시간 내서 영화라도 보러 가자.」

（ﾀｳﾒ　ｼｶﾞﾝﾈｿ　ﾖﾝﾌｧﾗﾄﾞ　ﾎﾟﾛｶﾞｼﾞｬ）

「今度時間作って映画でも見に行こうよ。」

 

 

 

「오랜만에 짬을 내서 운동을 했는데 온몸이 아파요.」

（ｵﾚﾝﾏﾈ　ﾁｬﾑlﾚｿ　ｳﾝﾄﾞﾝｳl　ﾍﾝﾇﾝﾃﾞ　ｵﾝﾓﾐｱﾊﾟﾖ）

「久しぶりに暇を見つけて運動をしたんだけど、全身が痛いです。」

 

 

「이번 연말에는 휴가를 내서 한국에 다녀올 거예요.」

（ｲﾎﾞﾝ　ﾖﾝﾏﾚﾇﾝ　ﾋｭｶﾞﾙlﾚｿ　ﾊﾝｸﾞｹﾞﾀﾞﾆｮｵlｺｴﾖ）

「今度の年末には休暇を取って韓国に行ってくるつもりです。」

 

 

「담배를 피우다가 바지에 구멍을 냈어요.」

（ﾀmﾍﾞﾙl　ﾋﾟｳﾀﾞｶﾞ　ﾊﾟｼﾞｴｸﾓﾝｳl　ﾈｯｿﾖ）

「煙草を吸っててズボンに穴をあけました。」

 

 

 

 

「내다」の使い分け①

「내다」の使い分け②

「내다」の使い分け③

 

 

 

☆随時、無料体験レッスン募集中☆

「無料体験レッスン空き状況」

 

 

 

 

 

 

今日も読んでくださってありがとうございます。

 

ぽちっと応援よろしくお願いします

（どちらも一回ずつ「ぽちっ」としていただけると励みになります）