화려하지 않은 고백
直訳すると、"華やかではない告白"ってなるけど、しっくり来ないですね
"派手ではない、ささやかな愛の告白" ってな感じでしょうか？
ドラマ"슬기로운 의사생활(賢い医師生活)" のOSTですこのドラマは懐メロのリメイクがOSTに使われていることで話題で、主役のチョジョンソクさんが歌う"아로하(アロハ)"もずっと音楽チャート上位にいます
アロハはトゥギがYouTubeでしょっちゅう歌ってる🐥
私はこのドラマを観ているわけではないですが、視聴率も良いみたいで、4月3日に公開された我らがギュギュの音源が最近になってグングンまた上位圏に上がって来ています
今朝も..
힘없이 지겠지만
그때엔 꽃과 다른
우리만의 정이
숨을 쉴거야
사랑하는 나의 사람아
말없이 약속할게
그대 눈물이 마를때까지
내가 지켜준다고
멀고 먼 훗날 지금을 회상하며
작은 입맞춤을 할 수 있다면
이 넓은 세상위에
그 길고 긴 시간속에
그 수많은 사람들중에
오직 그대만을 사랑해
사랑하는 나의 사람아
말없이 약속할게
그대 눈물이 마를때까지
내가 지켜 준다고
멀고 먼 훗날 지금을 회상하며
작은 입맞춤을 할 수 있다면
이 넓은 세상위에
그 길고 긴 시간 속에
그 수많은 사람들중에
오직 그대만을 사랑해
이 넓은 세상위에
그 길고 긴 시간 속에
あの長くて長い時間の中で
あのたくさんの人たちの中で
君に出会えたことに感謝してる
SUPER JUNIOR@SJofficial
📰 #규현, ‘슬기로운 의사생활’ OST 출격..오늘(3일) ‘화려하지 않은 고백’ 발매https://t.co/gSc5IUSjPB#KYUHYUN #슬기로운의사생활 #OST #화려하지않은고백#슈퍼주니어… https://t.co/HFUHQg3puy
2020年04月03日 10:45
ChoKyuHyun@GaemGyu
어머나 4월 규현의 새로운 O.S.T가 나왔네요오?? 아주 봄이랑도 잘 어울리고 짜장면이랑도 잘 어울리고 앨범 커버 겨울이님이랑 정원님도 잘 어울리고... 찰떡이야! #슬기로운의사생활 #화려하지않은고백… https://t.co/Gg20SZSqLa
2020年04月03日 14:23
Tomomi 토모미@tomomi_a0824
2020403 Twitter #규현 おや、4月のキュヒョンの新しいO.S.Tが出ましたね⁇すごく春ともよく合うし、ジャージャー麺ともよく合うし、アルバムのカバーのキョウル様とジョンウォン様もお似合いだし...ぴったりだ!… https://t.co/4U6G6ckz5J
2020年04月03日 19:30
Kstyle@Kstyle_news
SUPER JUNIOR キュヒョン、ドラマ「賢い医師生活」OSTに参加…「華やかでない告白」本日発売（動画あり）https://t.co/21xp2MfKf4
2020年04月03日 17:00
💒💍
