扇風機の電源コードがすごい！と思って撮った写真。

この付け方すごくないですか？

差込口がいくつもある延長コードの「頭」の部分が、完全にぶら下がっている状態。扇風機の２本のコードが、延長コードの頭をぶら下げているんです。

だから、扇風機のコードはぴーんと張り詰めています。

斬新！

そもそも、扇風機のコードが短すぎるんじゃないかとも感じます。壁つけ型なんだから、もう少し長くてもいいのかな。どうなんでしょう。

ただ少なくともこの扇風機は、「後付け」設置なんだろうとは思うのです。店舗をつくるときに扇風機をつけるのであれば、何かもう少しマシな方法があったでしょうから。

結果を重視して、現状にあわせて臨機応変に対応するのが中国人だ、という話を先日書きました→こちら

「扇風機のコードはちゃんと安全なかたちで付けるべき」

という日本人的な考えをするのではなく、扇風機が使えるという「結果」がとりあえず達成できればいい。だから、中国人的感覚では、この付け方は「あり」なのです（100％の人がそう思うかは別として）

これは、日本人的感覚からすると「その場しのぎ」に映ったりします。「ちゃんとした付け方」という「べき論」が守られていないからです。

中国人は概して臨機応変ではあるものの、「そもそも論」や「原則論」からすると、やっぱり「その場しのぎ」に見えることが多いのが事実です。

“中国人はその場しのぎ”

中国人への批判としてよくありそうなフレーズですがどうでしょう？

でも・・・と、ここでまた中国人的感覚になったつもりで考えてみるのです。

もしかしたら、扇風機がすぐに壊れて交換しなくてはいけなくなるかもしれない。

その時にもっと長いコードの扇風機にすればいいかもしれないし、ついでに電源自体をつくってもいいかもしれない。

そうなると、「原則論」的には「不正解」に見えた伸びきったコードも、とりあえずの「正解」だったのかなと思えたりするのです。

日本人的感覚から「その場しのぎ」にみえた方法や手段も、あとになってみると、「正解」であったことが中国では往々にしてある気がします。

それは、中国社会が「予期できないことが多い」ことに関係しているような気がします。

何が起こるか分からない状況下では、目の前のことに臨機応変に対応していくしかない、つまり、これは日本人の好きな「原則論」からみれば「その場しのぎ」で対応するしかない、ということです。

＠浙江省義烏

＊なおこの記事は徒然写真からの転載です。

読者登録していただくと更新通知が届きます♪

*************************************

◆動画もあるオススメ記事◆

賑やかなほどよい中国、静かなほどよい日本

自由すぎる義理の母の同窓会

6階ビル屋上から饅頭を大量に投げる新築祝い

◆くだらないネタのオススメ記事◆

トイレットペーパーを首に巻くおじさん

セクシーすぎるマネキン＆渋めコーデの子供マネキン

将軍御用達のマカロンー妙な日本語

◆少し真面目なオススメ記事◆

冷たい接客対応に覚える解放感

なぜ中国人は声が大きいのか？

「ありがとう」と「謝謝」は違う

前しか見ない中国人、後ろも見える日本人

オープンな美容整形＆足マッサージ

どちら向きでトイレに座るか？日本ー中国ー欧米の比較

*************************************