ネコ氏を飼い始めた頃、
私がソファーに座っていたら、ネコ氏が近づいてきました。
すると、それを聞いた夫に「『おっちゃんこ』って何?」
と聞いてきました。
調べたら北海道の方言でした。
それまではずっと、共通語だと思っていました。
他には、大きめの猫用オヤツをネコ氏にあげる時、
「はばける」も方言だったと知りました。
「大きいものを口に入れてオエっとなる」という意味で使っています。
方言なのか分かりませんが、
床に倒れる様子のことを「ぽてちん」と表現する人がいました。
その人は大阪出身です。
それから、うちのネコ氏が床で寝ている時を見ると、
あと、「ぽてちゃん」と呼んだりとか。
夫は岡山出身だけど、私の前ではずっと標準語で話しています。
うちの「ぽてちん」ちゃん。
私がソファーに座っていたら、ネコ氏が近づいてきました。
すると、それを聞いた夫に「『おっちゃんこ』って何?」
と聞いてきました。
調べたら北海道の方言でした。
それまではずっと、共通語だと思っていました。
他には、大きめの猫用オヤツをネコ氏にあげる時、
「はばける」も方言だったと知りました。
「大きいものを口に入れてオエっとなる」という意味で使っています。
方言なのか分かりませんが、
床に倒れる様子のことを「ぽてちん」と表現する人がいました。
その人は大阪出身です。
それから、うちのネコ氏が床で寝ている時を見ると、
あと、「ぽてちゃん」と呼んだりとか。
夫は岡山出身だけど、私の前ではずっと標準語で話しています。
うちの「ぽてちん」ちゃん。