作文:दिल्ली में वापस आई हूँ(デリーに戻ってきた) | Chaiのヒンディー語ポートフォリオ

Chaiのヒンディー語ポートフォリオ

ヒンディー語入門者の学習記録などをつづっています☆

मंगलवार, ग्यारह जून

火曜日、11日 6月

 

नमस्ते晴れ

ずっとほったらかしになっていましたが、またぼちぼち更新してまいりたいと思いますカメ

________________________________________________________

 

पिछले महीने छुट्टी पर जापान वापस गई थी।

先月はお休みで日本に戻っていました。

 

हम इधर-उधर घूम रहे थे और हमें बहुत मज़ा आया।

あちこちをぶらぶらして、とても楽しかったです。

 

मेरी अधियापिका ने मुझे मेरे होमवर्तीक के लिए तीन कहानियां दी थीं मगर मैं केवल एक कहानी ख़त्म कर पाई।

先生は3話の物語を宿題にくれましたが、私は一つしか終えることができませんでした。

 

अभी जल्दी से खत्म  करने की कोशिश कर रही हूँ।

今急いで終わらせようと頑張っています。

 

जब से हम दिल्ली में वापस आये हैं तब से हर दिन बहुत गरमी है।

デリーに戻ってきてから、毎日とても暑いです。

 

ऐसे गरमी मौसम के कारण, हमें दिन भर घर पर ही रहना चाहिए।

こんな暑さのために、一日中家にいなければなりません。

 

मगर अपने बेटे के लिए हर दिन पार्क जाना भी चाहिए।

でも息子のために公園にもいかなければなりません。

 

हम हर दिन शाम को पार्क में जाकर खेलते हैं।

私たちは毎夕に公園に行って遊びます。

 

आजकर कोई बच्चा तो पार्नक में नहीं आता है सब लोग और देर से आते हैं।

最近は公園に子供が一人も来ません。みんなもっと遅くに来るのです。

 

मैं मानसून का इंतजार कर रही हूँ।

私はモンスーンを待っています。

 

________________________________________________________

 

にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ ヒンディー語へ
にほんブログ村