こんにちは。
今日もフレーズを紹介します。
前回はコーヒー、今度はお茶にまつわるフレーズです。
’ for all the tea in China’
これは、「どんなにお金を積まれても」、
「どんなことがあっても」と言う意味のようです。
否定文との組み合わせで使えるようです。
weblioで調べるとこんな例文がありました。
I wouldn't marry you for all the tea in China.
私はどんなことがあってもあなたとは結婚しません。
ひえ〜、キツイですね。
言われたくないし、
意味をわかっていないと大変なことになりそうです。^^;
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
