お相撲英語SumoEnglish

相撲観戦と英語学習。Watching Sumo wrestling and studying English.初心者です(^^)。I'm a beginner.

【Recommend おすすめ】新宿BERG, a nice cafe in Shinjuku Tokyo.

こんにちは!Hello!

今日は、新宿にあるおすすめのカフェを英語で紹介します!
I will introduce you my favorite cafe in Shinjuku Tokyo in English.
割と有名なお店なので、皆さんご存知かもしれませんが…
That cafe is a little famous, and you might know about the place already.

「ベルク」というお店です。
That cafe is called "BERG."

f:id:sumoE:20180718110455j:plain

なんと言ってもお店の雰囲気がいいですよね。内装や店員さんも含めて。
The atmosphere in the cafe "BERG" is very good, including interior and staff.

新宿ベルクのメニュー Menus of BERG.

ベルクのメニューの中で私が好きなのは、モーニングセットとカレーです。
In BERG's menus, I like breakfast menus (called morning service) and curry.


他には Other menus are…
・コーヒー coffee
・ビール beer
・ワイン wine
・ホットドック hot dogs
・サンドイッチ sandwiches 
・ソーセージ sausages


たくさんいろんな種類のメニューがあります。
There are many kinds of dishes.

時間帯によって、少しメニューが変わります。
Depending on the time of day, the menu changes slightly.


新宿ベルクのコーヒーには、「今日のテーマ」があるようです。
There is "today's theme of coffee" each day at Shinjuku BERG.

例えば「春の旅立ち」とかね(^^)
For instance, "Spring Journey."

f:id:sumoE:20180718115602j:plain
↑breakfast menu

ベルクへの行き方 Access to BERG.

ベルクは新宿駅構内にあります。
BERG is located in Shinjuku Station yard.

ベルクへの行き方をご案内します。
I will explain how to get to BERG.

● まず、新宿駅東口改札を出て…
First, please exit the east ticket gate of Shinjuku Station.

● 左方向に30秒くらい歩くと、
Then turn left, and walk for about 30 seconds.

● ベルクの看板が見えます!
You can see the cafe BERG at the place!


住所
東京都新宿区新宿3−38−1 ルミネエストB1
address
LUMINE EST B1, 3-38-1 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan


営業時間 Opening hours.

ベルクは朝は7時から、夜は11時まで営業しています。
BERG opens at 7 in the morning and closes at 11 at night.

私は朝早く起きて、朝ごはんをカフェなどで食べるのが好きです(^^)
I like breakfast at cafes.


注意点 Attention

● ベルクの店内は結構狭いです。
Inside of BERG is a little narrow.

大きな荷物を持ってくるのは避けたほうが良さそうです。
You should avoid to visit there with big luggages.


● ベルクでは、タバコを吸っているお客さんが数人います。
Some customers smoke in this cafe.

タバコ嫌いな方にはちょっとおすすめできないかもしれません。
I cannot recommend you BERG if you dislike cigarette smoke.


まとめ for summary

ベルクは結構昔から新宿で営業していて、
BERG has been doing business in Shinjuku since a long time ago.

たくさんのお客さんから親しまれています。
And it is loved by a lot of customers.


f:id:sumoE:20180718171230j:plain


今日のブログは相撲とは関係ありませんでした(^^)

以前国技館へ相撲観戦に行った時、隣の席に座っていた外国人観光客さんから、
「どこか東京でおすすめの場所ある?」
と聞かれたんですが、

私はその時ぱっとおすすめの場所があまり思い浮かばなくて、
"temples" お寺
くらいしか紹介できませんでした。


その外国人さんは新宿に泊まるって言っていたし、ベルクを紹介すればよかったなー!と後悔しました。


いつかまた同じ状況になった場合に備えて、このブログに書いてみました。


以前ベルクについて書いたブログ日本語版


今日自分で書いた英文についてはやはり、

「at か in か??」

「a をつけるべきか the をつけるべきか、それともなにもつけないのか??」

という点に迷いました。辞書を見てもあまりよく分からないし。「前置詞」と「冠詞」ですね、難しい!
(間違えているところがあったら教えてくださいね(^^))


今度また、「ココナラ」などで英語添削してもらおうと思います(^^)




みなさんも「ココナラ」をぜひ利用してみてください。そしてその際は私のココナラ招待コード【gnsss3】を利用してください。
(そうすると、あなたも私も300ポイント/300円分もらえます!)


よろしくお願いします!