以前、say, tell, talk, speak の違いについてお話をしました。

盲点の英単語(その20) say, tell, talk, speak はどう違う?

今回は、look, see, watch の違いです。日本語で言えば全て「みる」ですが、これらの英語の単語には明確な違いがあります。その区別の仕方と覚え方をお教えします。

まず look です。これは「見るものに目を向けて見る」ことです。覚え方としては、極端に言えば顔を対象物に向けて見るという動作を思い浮かべると良いでしょう。

次に see です。これは「目に映る」「目に入ってくる」ということです。覚え方としては、網膜にモノが映っているというイメージを持つのが良いでしょう。つまり意識しなくても、目に入った結果、見えている
ということです。

最後の watch です。これは「じっくりと集中して見る」ということです。覚え方としては、なにが起こっているかを注意しながら見ているというイメージです。映画やテレビを見ている時などはその例ですね。

1+