オランダ観光＆移住相談
オランダで旅行会社を経営しながら、書道教室、ティーセレモニー、日本文化ワークショップなど
日本とオランダをつなぐ活動をしています
オランダに移住して以来、とてもお世話になっている私たちのオランダ語の先生〝ジャックさん〟。
長年、大学で数学教授としてご勤務されていましたが、この度ご退職されたのです。
そして、同じ頃、英語の先生〝エスターさん〟が、お誕生日をお迎えになられたのです
これは、みんなで一緒にお祝いするしかない
ということになり、我が家でお祝いの会を開催させていただきました
お2人とも、とても温かいお人柄で、ユーモアに満ちていて、私たちのオランダ生活をとても豊かにしてくださっている、私たちのオランダ移住生活においてかけがえのない存在なのです
日本にも何度も行かれ、ほとんどの日本食を知っているお二人。
何が良いかな～？
と、いろいろ悩んだ結果、まだ行ったことが無い、
"手巻き寿司 と 豚汁"
にする事にしました
お好きな具を選んで、ご自身で巻いて食べるというスタイルは初めてで、
とても楽しんで召し上がってくださいました
エスターさんは、オランダで1番美味しいと言われるケーキ屋さん
で、〝ハーゼルナッツケーキ〟を持って来てくださいました🎂
とても楽しい時間で、あっという間に時が過ぎてしまいました
ジャックさんの人生が、健康でますます幸せであることを願っています
そして、エスターさんのこれからが、よりたくさんの笑顔で満たされますように
お2人にお会い出来たことを、心より感謝しています。
Trip Driver in the Netherlands （トリップドライバー オランダ）
Mail : trip.driver.nl@gmail.com
Web https://www.trip-driver.com/
We celebrated Jacq san’s retirement & Esther san’s birthday 
They are not only our great Dutch teacher & English teacher but also the persons who we respect
They are very kind & have a humor and they make us happier in the Netherlands
We celebrated with
〝Temaki-zushi〟& Tonjiru
"
"〝Temaki-zushi〟that is a self hand rolled Sushi & Tonjiru（miso soup with pork & vegetables）
Esther-san brought a most delicious hazelnut cake in the Netherlands that is sold at〝maison Kelder〟
We enjoyed talking & eating
Jacq-san, we wish you a good health and happiness in life
Esther-san, we wish that you will have a more smile forever
Arigatou gozaimasu. *“Heel hartelijk dank”
Trip Driver in the Netherlands （トリップドライバー オランダ）
Mail : trip.driver.nl@gmail.com
Web https://www.trip-driver.com/
#netherlands #leiden #oegstgeest #birthday #retirement #celebration #respect #temakizushi #tonjiru #sushi #misosoup #maisonkelder #オランダ #オランダ移住 #オランダ移住生活 #出逢い #感謝 #尊敬 #誕生日 #退職 #お祝い #手巻き寿司 #豚汁 #バーゼルナッツケーキ #ケーキ #楽しい時間 #移住してよかった #海外移住