高円寺散策でお笑い芸人の撮影に遭遇！

おととい、東京杉並区の高円寺に散策に行きました♫

前天到东京杉并区的高园寺去闲逛了。

古着の街で知られてるだけあって、個性的な若者が大勢✨

真不愧是被形容「二手衣天堂」呀！

穿着打扮蛮有个性的年轻人真多啊！

1990代のはじめは、まだ数軒しかなかった古着屋が、老舗の古着屋「NUDE TRUMP（ヌードトランプ）」があったことで全国から若い子達が集まってくるようになった。

その噂が広がって、古着屋さんが次々とオープンし、いつしか古着の街になったとか。

1990年代在高园寺只有几家二手衣店。后来二手衣老店「NUDE TRUMP（ヌードトランプ）」在高园寺开店，年轻顾客从全国各地来光顾这家店。这个消息传开后 吸引了不少年轻老板在这里开业，就形成了现在的模样。

JR高円寺駅を中心にある14の商店街の内、地下鉄丸ノ内線 「新高円寺駅」に近い「ルック商店街」から散策を始めようかなぁ。

以JR中央线 高园寺车站为中心展开14条商店街。那么就从地铁 丸之内线「 新高园寺」车站附近的「Look商店街」开始走走吧。

商店街に入ると、目の前にはどこかで見覚えのある姿が‼︎

一走进去商店街、第一个看到的竟然是搞笑艺人「ロバート秋山」喔‼︎

あっ！あれって「ロバート秋山じゃない？」と

近づいてみると、お笑い芸人の「ロバート」がアメーバーTVの撮影に来てました🤩

原来他们来高园寺拍Ameba TV的节目呢！

 最近ロバート秋山コマーシャルとかで見かけるなぁ。テレビのまんま。

最近常常在电视上看到他。真人跟電視上一樣啊！

そう言えば香港旅行でも撮影にでくわしたけど、誰だかわからなくて…。

对了，在香港旅游的时候 巧遇拍节目呢。可惜始终都不知道他是谁...。

香港では新聞に芸能人の番組宣伝などのイベント情報が掲載されていて、身近で見ることができるんですよね！

香港报纸登艺人宣传活动信息，比较容易看到明星。