『え』からはじまる日本語をタガログ語に翻訳!

『え』からはじまる日本語をフィリピン人がタガログ語に翻訳!

日本語の『え』からはじまる言葉をタガログ語に翻訳しています。
駅(えき)、英語(えいご)、映画(えいが)など『え』からはじまる日本語は結構ありますよね。わかる範囲で厳選して紹介していますので、タガログ語の辞書としてお役立てください!

『え』からはじまる日本語をタガログ語に翻訳

駅(えき)

Istasyon.
イスタショーン

えくぼ

Dimples.
ディンプルズ

※タガログ語でdimpol(ディムポール)ですが、英語で言うのが一般的です。

餌(えさ)

pain.
バイン

干支(えと)

Zodiac.
ゾディアック

※英語で言うのが一般的です。

絵馬(えま)

Pangpaswerte.
パングパスウェアーテ

襟(えり)

Collar.
カラー

※タガログ語でkuwelyo(クウェリョ)ですが、英語で言うのが一般的です。

笑顔(えがお)

Ngiti.
(ン)ギティッ

英語(えいご)

Ingles.
イングレース

映画(えいが)

Pelikula.
ペリクラ

エネルギー

Enerhiya.
エネルヒヤ

エアコン

Air conditioner.
エアーコンディショナー

※英語で言うのが一般的です。

エイプリルフール

April Fools.
エイプリルフールズ

※英語で言うのが一般的です。

永遠に(えいえんに)

magpakailanman.
マグパカイランマーン

例文:Mamahalin kita magpakailanman.(ママハリン キタ マグパカイランマーン)→あなたを永遠に愛します。

★他にもよく使われる言葉→habang buhay(ハーバン ブハイ)・・・ずっと・永遠に

例文:Nais kitang makapiling habang buhay.(ナイス キタン マカピリン ハーバン ブハイ)→あなたとずっと一緒にいたいです。
※Nais(願い)

栄光(えいこう)

Kaluwalhatian.
カルワルハティアン

絵描き(えかき)

Pintor.
ピントール
※画家

エスカレーター

Escalator.
エスカレーター

※英語で言うのが一般的です。

エレベーター

Elevator.
エレベーター

※英語で言うのが一般的です。

エスニック

Etniko.
エトニコ

絵の具(えのぐ)

pinta.
ピンター

海老(えび)

Hipon.
ヒーポン

獲物(えもの)

Biktima.
ビークティマー
※犠牲者・被害者

偉い(えらい)

matayog.
マタヨグ
高尚・気高く立派という意味で

選ぶ(えらぶ)

pagpili.
パグピーリ

演奏(えんそう)

Tugtog .
トゥグトーッグ

演出家(えんしゅつか)

Direktor.
ディレクター

遠距離(えんきょり)

Long distansya.
ロング ディスタンシャ

鉛筆(えんぴつ)

Lapis.
ラピス

炎症(えんしょう)

Pamamaga.
パママガ

遠足(えんそく)

Piknik.
ピクニック

エンジェル

Anghel.
アンヘール

沿岸(えんがん)

Coast.
コースト

※海岸のこと。英語で言うのが一般的です。

煙突(えんとつ)

Chimney.
チムニー

※英語で言うのが一般的です。