「おはようございます」の起源は歌舞伎という説があるそうです。歌舞伎の公演は1日２回行われており、楽屋入りした座長を迎え「お早いおつきですね」「お早くからご苦労さまです」という様に相手をねぎらい使っていた言葉が始まりだったようです。
「おはようございます」来源于歌舞伎剧团，当团长进入楽屋（后台）时，其余的演员们都要齐声问候：「お早いおつきでございます」（大概是“团长您今天来的真早”的意思），团长也会慰问一下演员们：「お早くからご苦労さまです」（从早上就开始演出，你们辛苦了）。进而演变成了「おはようございます」。
0 件のコメント :
コメントを投稿