みなさん、Magandang hapon!! (タガログ語でこんにちはの意)
管理人のサトシです (=゚ω゚)ノ
このブログに出会ったのも何かの縁!よろしければ、最初に↓をポチッとクリックをお願いしますm(_ _)m
フィリピンに来たての頃、よくフィリピン人から「日本の○○って知ってる?」「フィリピンでは△△なんだけど日本ではどうなってるの?」のような、日本に関する質問を受けた記憶があります。
例えば「日本で一番高い山は?」と聞かれれば、日本人なら誰でも
「富士山」と答えられますよね。
ONEPIECEサーバー【富士山のバナジウム天然水】
では、「フィリピンの国鳥はワシ(フィリピンイーグル)だけど、
じゃあ日本の国鳥は何?」と聞かれたら、あなたはすぐに答えられますか?
「フィリピンはキリスト教信者が人口の90%以上いて、更にその中の80%以上はカトリックだけど、
じゃあ日本はどう?」と聞かれたら、あなたはすぐに答えられますか?
「フィリピンの公用語であるタガログ語は、昔フィリピンを統治していたスペインの影響でスペイン語に似た言葉が多いんだけど、
じゃあ日本語はどうなの?」と聞かれたら、あなたはすぐに答えられますか?
夢のAI通訳機「POCKETALK W(ポケトークW)」
私は恥ずかしながら、これらの質問に即答することはできませんでした
そして「日本人って(私のことです)、日本のこと全然知らないんだな~。なんか恥ずかしいな」とその時に感じました。
別に自分は日本人代表ではないですが、日本人として日本のことが語れないのは、「この日本人は日本で薄っぺらな生活をしてきたんだろうな」とフィリピン人に思わせざるを得ません。
日本の歴史や地理など、現代を生きる我々のはるか昔に日本を作り上げた人達の歴史、また日本のどこに何県があって気候はどうで何が特産物で…みたいな知識が、フィリピンに対するフィリピン人のそれに対して圧倒的に不足している気がします。
一般的な社会でのマナー、算数などに関しては確かに日本人の方が比べる迄もなく圧倒的に知識があります。
しかし、こういった自分の母国のことについて語れないのは、海外に出たらちょっと恥ずかしいですよね。(恥ずかしいと思わない日本人の方もいると思いますが、私は恥ずかしいと思いました)
ということで、かるーく日本の「国○○」についておさらいしてみましょう
(海外に行く予定の方は知っておいて損はないですよ!)
以上、少ないですが、これで外国人からの日本に関しての質問にある程度答えられますね。
日本人であることに誇りを持って、是非外国人とのコミュニケーションを深めて下さい!(但し初対面での宗教関係の話題は避けたほうがいいです)
それではまた