すごーくびっくりしたんですけどね。

ミニマリスト系の本を読んだ感想を書いたときに

いいね！をしてくださったのが、

この本の著者さんでした。

最初はそうとは知らず、ただ単に

いいね！をしてくださった方の

ブログを訪問して読んだ格好だったのですが。

≪なんて素敵なシンプルな生活を

してる方なんだろう…≫と、

羨望のため息をもらしたことを

覚えています。

ミニマリストとか

断捨離にはまってる人は多く見ますが、

うっかり行き過ぎると

単に貧乏くさい人に見えたりしません？(^^ゞ

でも、森さんは違ったんですよね。

素敵だな～と思ってブログを

拝見していて、最後の最後に

著書の紹介が目に入ったのです。

へー！本を出してるんだ！

と思ってさっそく図書館の

予約ボタンをポチしました。

著書は2冊もあって、

どちらも二けたの順番待ちでした。

まずは、こちらの順番が

回ってきたので

仕事の帰りに図書館から借りてきて、

その日のうちに読み終わりました！

素敵ですね～。

こういう生活と対極にいる私は、

だいたい読み終わると

≪マネできるとこ…１個もないな…≫と、

悲しい思いでパタンと本を閉じます。

が、今回はありました！

マネできそうなこと！

それは≪カタカナ語翻訳≫です。

(ドラえもんがポッケから出す

秘密兵器の名前みたいだ)

フェイクグリーン→にせ植物

ホテルライク→にせホテル

シチリア風→にせシチリア

こうして考えると流行りのものや、

ネーミングだけかっこいいものには

引かれない…というものです。

本当だ！まったく惹かれない！😊

逆に自分に都合のいいように

翻訳することも可能だというのです。

たとえば

家で一人で簡単に食べた→家でデトックスランチして

自分時間を楽しんだ

節約生活を続けている→大切使いをしています

なるほどね～。ものは言いよう！

衝動買いを《我が国の経済活動に貢献する》と

翻訳していた自分が恥ずかしいわ。