こんにちは。コンミーゴです。
9月に入っても、まだまだ暑さが厳しいですね。
特に今年はマスク着用による「熱中症」が本当に増えているようです。
引き続き注意が必要ですね。
そして
今日のフレーズ「熱中症」はスペイン語では何というでしょうか。
「ゴルぺ・デ・カロール golpe de calor」
と言います。
「カロール」が、熱・暑いということを意味して、「ゴルぺ」が打撃とか発作を意味するところから
熱中症を意味する言葉となっています。
ちなみに英語では「heatstroke ヒートストローク」と言い、同じく「熱・発作」なので
スペイン語と同じですね。
ニュースの聞き取りなどに役立つと思います。
アスタ・ルエゴ Hasta luego
