先日リブログでご紹介しましたが
ここっとさんちは
シングルになってしまった
バイリンガル家庭
その後の状況はといいますと・・・
長男Sくん（高1、16歳）
フランス語は一定レベルを
保って忘れていません。
そして今は英語頑張っています。
今度おばがくれた高校入学祝いと
祖父母のプレゼントで
ニュージーランドに
2週間のホームステイに行きます。
その説明会があったのですが
ニュージーランド人が来て
交流があったそうで・・・
Sくんだけが会話できて、
一言もしゃべれない友達たちに
通訳してあげたと・・・
はぁ？
そう、Sくん元バイリンガルといっても
それはフランス語。
英語は普通の高校1年生並みなんです。
でもしゃべれるんです。
不思議と。
そして通訳してあげちゃった！
幸先いいなぁ～
多分、日本人が外国人を前にして
固くなってしまう変な緊張や、
外国人だ！ヤバい！
っていう引け目
みたいなものが一切ないんだと思います。
だって、自分の父親フランス人だもんね。
笑
おそらく同級生たちは
ニュージーランド人を前にしただけで
かちんこちんに緊張して
本来の能力のひとかけらも
出せなかったんでしょうね・・・
そう考えると、
日本人がなかなか
英語話せるようにならないのは
心理的なものが大きい気がするなぁ。
次男のYくん（中２、14歳）は
来年受験なので、これからですね。
高校になったら同じような
経験をさせてあげたいと思います。
息子たちが日本に帰ってきて
フランス語を忘れてしまった話
インコイロエロスタンプ３
新発売です！！！
購入はこちらから！
愛のぽちプリーズ。
私は頑張ってお金稼がないと！
絶対二人とも大学出すんだから！
ブログでもできるお仕事は
していくつもりです。
他にもイロエロ考えています。
給料も上がるように
本業も頑張ります！！！
何だか最近稼ぎたい症候群です。
私は頑張って働くぞ！
