香辛料屋さんのダイエットティ | エジプト旅行かばん

エジプト旅行かばん

エジプトでモノ作り、エジプト人の職人たちと日本クオリティのものは作れるのか!?
日本人vsエジプト人のどこまでお互い認めあえるかの異文化コミュニケーション。



アタールで売られている痩せるお茶に注目しています。
去年まで盛大に売られていたモリンガを見なくなったので、今度は何を「ダイエット」で売っているのか見に行きました。
そうしたらありましたよー。
遠目に素敵なパッケージです。(左)


しかし、近づいて見るとどんどん怪しくなります。
アラビア語、ブーティ
英語プーティ
ナンノコッチャ。


お値段はなかなか強気の45LE。
庶民が香辛料買う店で、高級スーパーの海外ブランドのお茶並みの値段です。
でもって、内容が英語とアラビア語で全然ちがいます。
私は知りたい!
英語でか書かれている「Mountain Thinin」とはなんぞや!

香辛料屋さんのダイエットティのロングセラーでは、トップの写真右のものが一番効きます。
私の家の近くだと、ドッキ周辺の香辛料屋さんでしか見ません。
近所の高くて怪しいダイエットティではなく、ドッキまでまた買いに行こうと思います。