장기하와 얼굴들(ジャンギハワオルグルドゥル) - 「그렇고 그런 사이(クロッコクロンサイ)」 | 韓国情報を釜山からお届けします。「SINの韓国情報館」

韓国情報を釜山からお届けします。「SINの韓国情報館」

K-POP、韓国語、韓国映画、韓国での日常や釜山の風景など。

変わった歌詞そして変わった曲と言えば
思い浮かぶのは장기하(ジャン・ギハ)ですかね

変なんだけど、だけど、ついつい聞きたくなります

それでこのPV↓超おもしろいんすが(笑)
気がつくとほくそ笑んでる自分がいます
俺だけだろうか・・・


장기하와 얼굴들(ジャン・ギハと顔達) - 그렇고 그런 사이(そうでそんな間)


※「그렇고 그런 사이」というのはなんというかなんか「普通じゃない仲」というか「出来てる」というかそんな感じの意味合いがあります。
例)
チョ トゥ サラムン クロッコ クロン サイ アニヤ?
저 두 사람은 이미 그렇고 그런 사이 아니야?
あの二人もう出来てるんじゃない?




よろしければ応援クリックお願いしますm(_ _)m

にほんブログ村 韓国情報