クリスマスソングの
「赤鼻のトナカイ」の原題が
Rudolph the Red-Nosed Reindeer
だということを、
つい先日知ったワタシ。。。
日本語の歌詞には
名前が出てきませんけれど
ルドルフ(Rudolph)
って名前のトナカイだったんですねぇ。
トナカイの名前は
よく知らなかったとは言え
有名なクリスマスソングですし
私は、↓これを見て
あっ、赤鼻のトナカイやん!
と、瞬間的に思いました。
でもね、、、こういう時
普通はそう思うやろ
なんて、思いこんじゃいけないんですねぇ。
だってさーーー
私の夫は、
全っ然、そんな風に
思わなかった人なんです。
脚がすごく長いのに、バランス良く
立つことのできるこのぬいぐるみ、
サンシーロ(もうすぐ5歳)が、
2021年のクリスマスに
もらったプレゼントの中に
あったのですけれど
イタさんは、本気で
犬のぬいぐるみだと
思ってたんですよ
?!
焦げ茶色の角(つの)を見て
耳だと思ってた
んですってよ!!
3本に枝分かれした、
異常にでかい耳
を持つ犬
に、うちのおっさんは
何の違和感も覚えないのか…?!
え、何言ってんの、それは角で
耳は角の下にあるやん?!
と言うと、
え…?
あ～～、見えなかったよ、
下のほうにあり過ぎて。
とのことで…
これまでも、私とイタさんは
ぬいぐるみを見て
何の動物と思うか
で、意見が合わないことが
結構ありました。
そして、ブログに書いてみると
イタさんと同じように思った方も
結構おられて、えええーっと
驚いたりしたものです。
けど…
さすがに、今回ばっかりは
角が存在感ありすぎやし
「この生物は何だと思われますか?」
というクイズにしていたとしても
イタさんと同様、
犬と思った方は
おられないと思いますわ…!
イタさんが言うには、
「赤鼻のトナカイ」という
クリスマスソングを聞いた
ことがないわけではないが
子供の頃に歌った覚えは、特にない
そうで。。。
いや、それにしたってさ…!?
ちなみに、このぬいぐるみを
サンシーロにくださったのは
上にリンクを貼ってある
過去記事『この生物は何?』で
問題になった
オレンジのぬいぐるみ
をくださったご夫婦。
あのオレンジのぬいぐるみが
何であるかについては
彼らも夫婦間で意見が
分かれていましたが
今回は2人とも、
ルドルフのぬいぐるみを、
サンシーロへの
クリスマスプレゼントの1つにした
という認識でおられました。
いや、そらそうでしょうよ…
と思われる方も
ウーン、これがトナカイか～
と思われる方も
どうもありがとうございました☆