ランキング、今何位？ 

応援クリック、ポチッとお願いします。

 

 

 

 

こんにちは、ゆめ丸です！ 

 

 

 

先日、天神橋筋６丁目に用事があったので、久しぶりに 天神橋筋商店街に行ってきました。

 

 

 

 

 

 

すごい活気！　

外国人めっちゃいてる

 

めっちゃ安い！

驚くような金額が！

 

さすが大阪！

これぞ　ザ おおさか やな。

 

 

 

 

 

やっぱ天神橋筋商店街は最強！

 

 

 

 

 

それでは、今日も引き続き

「イタリア語ネイティブ会話」をお届けします！

 

 

 

今日の表現は、口論するときに知っておくといい表現です。

　　　　　　　　　　　　
 

よかったら読んでみてくださいね♪

 

↓

 

 

 

 

///////////////////////////////////////////////////
 

 

Dialogo

 

A: Non devi completare questo lavoro?

B: Non me ne importa niente. È stato Andrea a fare casini. Dovrebbe prendersi lui la responsabilità.

A: Sarà così, ma puoi almeno aiutarlo.

B: Sì, sì, ho capito.

 

 

日本語訳

 

A:　仕事を完成させなくていいの？

B:　知るもんか！メチャクチャにしたのはアンドレアだよ。あいつが責任取るべきだ。

A:　そりゃそうだろうけど、手伝ってあげてもいいんじゃない？

B:　はいはい。分かったよ。

 

 

ポイント

 

Non devi ~      ～しなくてもいいの？
completare      完成させる
Non me ne importa niente.   そんなこと知るもんか！

fare casini     混乱させる
prendersi la responsabilità di ~   ～の責任を取る
almeno        少なくとも

 

 

//////////////////////////////////////////////////////

 

 

今日の覚えておきたいフレーズは

 

**************************************************

Non me ne importa niente.

ノン メ ネ インポルタ ニエンテ

（そんなこと知るもんか！）

 

**************************************************

 

でした。

 

 

ご質問がある方は、コメント欄にどうぞ。

それでは、また。

 

 

 

-ゆめ丸 

 

 

 

 

ブログランキングに参戦中！ よかったらポチッとお願いします。