ameblo.jp
❇️ウィーンで前泊した話
こんばんは〜！
オーストリア🇦🇹リンツ在住のciaciaです。
はじめましてのかた
オーストリア🇦🇹第2の都市、
リンツ在住のciacia(ちあちあ)です😊
オーストリア在住２０年以上。
オーストリア🇦🇹人夫と結婚し、
現在、娘👩🏻(18)と息子👦🏻(16)の4人暮らし。
趣味 : お菓子作り(という名の実験)、
家事、SNS全般、カフェ巡り☕️、土いじり🪴
お家大好き＆好奇心旺盛主婦🙋🏻♀️
ちょっと前になるけれど、
日本に一時帰国した前夜の話。
今回のフライトは９時５分ウィーン発で、
早朝にリンツからウィーン空港行きの電車に乗っても
間に合わないわけではない。
７時には空港に着きたいとなると、
朝４時台の電車かな？
なんて考えていました😄
ところが、それを夫に相談すると
「俺ならぜーーーったい前泊する！」
と言うではあ〜りませんかっ！
もともと心配性な私。
それを聞いて、一気に不安に・・・😨
よし！ウィーンに前泊しよう！
そう決めてホテルを探し始めたものの、
けっこう直前（２週間前）だったため、
どこも満室、または劇高！
まず空港直結ホテルは
200ユーロ（日本円で３万円超）超え😨
空港近場は諦め、
空港まで直結できる電車の路線上で探しても、
150ユーロ前後。
この時点で２万円超え😨😨
いちいち日本円に換算するのは
バカらしいけれど、
もともと泊まるつもりはなかったのに、
前泊するだけで２万円も出費したくない・・・。
そんなとき、
ウィーン中央駅近くで68ユーロのホテルを
見つけました！😆
ウィーン中央駅まで歩いていけそうな距離だし、
ここやな！
と即決。
ささっと予約して
当日までホテルのことは忘れていました。
さて、今日はウィーンに移動！
という日。
夫に「どこのホテルにした？」
と聞かれて、
「ここだよ」
と教えると、
グーグルマップで見た彼がひとこと。
「オーマイゴッド！
⭐︎評価、2.8だって、ヤバいじゃん😨」
「えっ、そうなの？」
そんなこと言われても、
別に気に留めなかった私。
なんてたって、気持ちは既に日本！（笑）
「いってきま〜す！」
と家族に別れを告げて、
ウィーンに向かいました。
「ん？これは…」
と思い始めたのは、
ウィーン中央駅で降りて、
ホテルに向かっている最中。
なんと、ホテルが
思ったより駅から遠かったんです。
まぁ１キロだから、
許容範囲ではあるけれども。。
でも大きなトランク二つ持ちながら、
ヨーロッパの石畳をごろごろ引っ張って歩くのは
なかなかの難儀😅
そしてウィーン中央駅を何十回、何百回と使ったことのある私でも、
駅から南エリアの、
行ったことのない界隈に突入。
通り過ぎるのはインド食材やレストラン、
イスラム系のお店、レストラン。
夜も遅くて暗かったので、
在住者じゃなかったら、
ちょっと躊躇したかも。。。
そっかあ、だからホテルが安かったのね
と、納得。
そしてやっとのことでホテルに辿り着き、
フロントで自分の名前を言って、気がついた。
フロントの人、ドイツ語喋れない。。（爆）
英語も（爆）
いままで生きてきて、
言語が通じないホテルははじめて😂
そのかわり（？）
めっちゃ親切なフロントマンでした（笑）
たどたどしい英語で
「僕、ドイツ語も英語も喋れないんだよね。アラビア語しか」
と言うので、
最近、アラブ屋のおじさんのために覚えたアラビア語で
「シュクラン！（ありがとう！）」
と言ったら、
「おおおぉ！！！」
と両手を上げて喜ばれた😅
危惧していたけれども、
部屋は小綺麗で、ほっ。
少し落ち着いたので
グーグルマップでホテルの評価を見たら、
コメントで
「フロントで英語もドイツ語も通じない！😡」
って書かれていて
まんまでした😅
こんな旅、
学生のとき以来だなと、しみじみ。
子どもたちが大きくなって
ある程度自由がきくようになり、
ウィーンでコンサート鑑賞後にお友達と飲んで、
終電でリンツに帰ってきたり、
音大に通うお友達の試験前の演奏を聞かせてもらい、
あーだこーだアドバイスしてたら終電になって
走って電車に乗ったり。
ん？なんか学生に戻った？
ってできごとが増えて、
逆に新鮮です😆
いやもう学生じゃないんだから、
若ぶっちゃダメなんですが…😅
さ、次回は日本で買ってきたものを
載せますね〜！
ではでは、おやすみなさ〜い！
❇️日本に一時帰国してました！
こんばんは〜
オーストリア🇦🇹リンツ在住のciaciaです！
ご無沙汰しております🙇♀️
実は日本に一時帰国しておりました！
一時帰国後は、
どうしてもセンチメンタルに
なっちゃう。。。
オーストリア在住歴は、
いまや、ほぼ日本にいた頃と
同じくらいになるほど長いけど、
それでも日本に帰ると、
日本の空気、水、もちろん言語然り、
あっという間に馴染んで、
自分が日本人だということを
思い知らされます。
リンツの我が家に帰ってきて、
まっさきに目に入ってきたのは、
新しい冷蔵庫！
ドアポケットがない！！😭😱
ドアポケットがない冷蔵庫なんて
生まれて初めて見たわ(笑)
そもそも、
私は買い替える気はなかったんです。
ただ、ここ最近は
ガガガガ…という大きな音がするようになり、
夫は耐え切れなかったみたい。
冷却機能はまだ大丈夫なんだから、
音くらい我慢すれば！←鈍感な人
と私は思っていたけど、
ついに、私の留守を見計らって
交換作業が行われてました😮
いちおう写真で
「こんなのが入るから」
と打診されていたものの、
いざ実物を見てびっくり！
もう一度見て！！
ドアポケットがないばかりか、
全部引き出しなんです！
夫はその方が使いやすいと
私を慮ってそうしたみたいだけど、
上から覗き込まないと
何があるか見えない…。
そもそも、キッチン自体が
オーストリア人仕様で、
作業台も若干高いんです。
冷蔵庫なんて、上の3分の1は
私の身長以上。
それが引き出しになったら、
もう何があるか、
下からは全く見えない。。。
脚立に乗って
上から覗き込まなきゃいけない！
毎日、何回、何十回と(大袈裟でなく)、
覗かなきゃいけない冷蔵庫に
脚立が必要だなんてー😭😭😭
日本からの移動の疲れの中、
寂しさと共にこっちに帰ってきたら、
自分の体型は全く
オーストリアスタンダードではないことを
思い知らされ、、、、
プチ疎外感。
はぁ、軽く鬱っぽくなっちゃったわ😭
そもそも飲みかけのワインを
横にしなきゃ置けないなんて🍾
終わってるやろ！🤣
↑
すいません、口悪いですが愚痴らせて(笑)
ところが。
3日経って、
自分好みに整理整頓したら、
なんとか慣れてしまった(笑)
自分の順応性が恨めしい…←自分で言うかぃ
あれだけ帰国早々夫とやり合って、
全部引き出しやめてほしいだの、
フラットな棚をつけてほしいだの、
色々文句つけてましたが、
「このままでいい」
と言ったときの
夫の満足そうな顔！😂
そんなこんなで元気です。
2キロ太った以外は。
これから頑張ってウォーキングします！！
(あれ？半年サウナ使いたい放題券は？というツッコミなしで✋🏻)
ではではまた〜！
❇️弾丸ウィーン日帰り旅【イースターマーケット】その２
はじめましてのかた
こんにちは＆こんばんは！
オーストリア🇦🇹第2の都市、
リンツ在住のciacia(ちあちあ)です😊
オーストリア在住２０年以上。
オーストリア🇦🇹人夫と結婚し、
現在、娘👩🏻(18)と息子👦🏻(16)の4人暮らし。
趣味 : お菓子作り(という名の実験)、
家事、SNS全般、カフェ巡り☕️、土いじり🪴
お家大好き＆好奇心旺盛主婦🙋🏻♀️
前回の記事の続きです。
↓↓↓↓↓
そして場所はメインのイースターマーケットへ！
イースターマーケットといえばFreyung（フライユング）！
というくらい、
私の中では定番です^^
「でもママ、いつも売ってるものは同じだね」と娘談😅
マーケットのメインともいえる、
ネコヤナギに吊るす卵の殻の飾りのお店。
イースターのシンボルです🥚
はじめて行くと、その数と種類に圧倒され感動するのですが、
昭和っぽい柄で、なかなか好みがわかれるところ😆
でも春だなって感じますよね。
ひとつひとつ手作りならではのあたたかみ。
その分、お値段もします。
割れたら泣きそうだなあ（笑）
でも、このマーケットを見れば
「イースターを味わえた！」と思えるから不思議。
あ、個人的には、シェーンブルン宮殿の
イースターマーケットの出店のほうが
好きかな？
来年はシェーンブルンにしよう！
（もう行く気😂）
休憩に向かったところは、
これまたオペラ座のすぐ近くにある
【初代】という抹茶スイーツ店。
【Shodai Matcha】
Walfischgasse 4, 1010 Wien, オーストリア
イースターで、どこもごったがえす中、
そこまで混んでいなくて、あっさり座れました。
店内はインスタ映え〜な感じ😆←言い方
店内内装はターゲット層が若過ぎて、
私がいてもいいのかな？
というような居心地でしたが、
同時にワクワクもしました💕
日本人経営のお店ではなかったので
あまり期待していなかったものの、
出てきたものは美味しそう！
（娘の抹茶ソフトクリームパフェ）
黒糖タピオカっぽいものが入っていて、
かなり甘さのパンチが効いていました！
私は抹茶ミルクぜんざい。
抹茶ゼリー、白玉、タピオカ、小豆など入ったもの。
こちらは甘さ控えめで私にはドストライク😍
抹茶の味もしっかりあって、見た目もかわいいし、
期待していなかった分、
満足度は高かったです！
なによりも和風スイーツってほっこりしますよね。
歩き回って疲れた体には
抹茶とあずきの味が体に染みて😂
というわけで、
今回の弾丸ウィーン旅行でいちばんの収穫は
ここの抹茶スイーツでした！😆
その帰り、近くのKrugerstraße にて、
開店準備中のお店を発見。
なんと匠ラーメン！
まだ食べたことがないので
いつか行ってみたいな。
ではでは今日はこのへんで！
おやすみなさ〜い☺️
❇️弾丸ウィーン日帰り旅【イースターマーケット】その１
はじめましてのかた
こんにちは＆こんばんは！
オーストリア🇦🇹第2の都市、
リンツ在住のciacia(ちあちあ)です😊
オーストリア在住２０年以上。
オーストリア🇦🇹人夫と結婚し、
現在、娘👩🏻(18)と息子👦🏻(16)の4人暮らし。
趣味 : お菓子作り(という名の実験)、
家事、SNS全般、カフェ巡り☕️、土いじり🪴
お家大好き＆好奇心旺盛主婦🙋🏻♀️
こんばんは〜！
毎日が早すぎて、あっという間！
イースターの記事書こ〜！
と思っていたら、いつのまにか終わっていて、
夏時間になっていました・・・😅
忘れられない程度に、更新、がんばりますっ！💪🏼😤笑
イースター期間中、
子どもたちは１０日ほど学校が休みだったのですが、
娘は私に似ていて、ほぼ家の中。
ともすると１週間も家から出ていない…
なんてことになりがちだったので、
ある日思い立って、
娘を連れ出して、弾丸ウィーン旅行に行ってきました！
この旅行、なんか既視感あるなと思ったら、
去年のイースターも、娘を連れて
ウィーンに旅行してた！😂
娘もウィーンだからと目の色をいっさい変えることなく、
特に見たいところもないらしい。
ということで、今回は観光いっさいナシ。
だらだらショッピングと美味しいもの食べよう！の会。
なぜかというと、
膀胱炎が治って小康状態だったワタシ、
あんまり飛ばすと、またぶりかえすからね（笑）
娘も
「ママの病み上がりと私の体力がちょうどバランスいい感じで、疲れなかった！」
と言っておりました😂
ほんとに無欲な娘よ。。。
オペラ座に着いて、久しぶりに入ったのは
Lindtのショップ！
（Lindt日本公式サイト）
【Lindt Schweizer Maître Chocolatier】
Kärntner Str. 53, 1010 Wien, オーストリア
念のため書いておきますが、
Lindtはスイスのチョコで、
「リンツ」と読むらしいですが、
私の住んでいるLinz（リンツ）とは
一切関係はございません（笑）
オーストリアだとLindtのチョコは
どこのスーパーにも置いてあるし、
特に目新しいチョコではないのだけど、
イースター期間だったので、
専門店限定チョコはあるかな？と
久しぶりにのぞいてみました。
リンドールがずらり🧡
すると娘が
「抹茶がある！😍」
ほんとだ〜！
日本ではリンドールの抹茶があると聞いていたのだけど、
こちらのスーパーでは見かけないので、
てっきり売ってないものと思い込んでいました！
感動してたのに、買うのを忘れてしまった…😅
ので、味の感想レポはまた次回に。
「ママー！大阪のおばちゃんみたいなチョコ！」
と言われて見たのは、コチラ。
ピンボケしてますが、
豹柄のイースターバニーチョコ🐆
豹柄＝大阪のおばちゃん
と思った娘らしいですが、
オーストリア生まれ育ちで
どこからそんな情報を？😂
そして大阪の方、すみません🙇♂️😂
そのあとは、オペラ座斜めむかえの
Zara Homeへ！
実はここ、
最近の私のマイブーム😆
リンツにもがあったのですが、
コロナ後に閉店に・・・。
ここのキッチングッズが、
毎回、何か買ってしまいたくなるほど
ツボなんです😍
ガラスドームなんていくつも持ってるのに、
前回のZara Homeで買ってしまったのは
カッティングボードつきドーム😅
今回は（買わなかったけど）、
子どもグッズ売り場で見つけました。
おままごとセット💕
お寿司に中華のせいろセット！
かわいすぎるし、おままごとセットで
お寿司があるのも嬉しい！😍
これだけお寿司やアジア料理が
メジャーになってきたっていうことかな？
1000文字超えると「長い！」と言われるので、
今日はこのへんで😆
続きます！💨
↓↓↓↓↓
❇️夫も知らなかった「緑の木曜日」の風習
こんにちは＆こんばんは！
オーストリア🇦🇹第2の都市、
リンツ在住のciacia(ちあちあ)です😊
オーストリア在住２０年以上。
オーストリア🇦🇹人夫と結婚し、
現在、娘👩🏻(18)と息子👦🏻(16)の4人暮らし。
趣味 : お菓子作り(という名の実験)、
家事全般、SNS全般、カフェ巡り☕️、土いじり🪴
自分がアラフィフということを忘れがちな笑
好奇心旺盛主婦🙋🏻♀️
リクエストがあったので、
簡単なプロフィール☝️作ってみました😆
ついつい自分の身内や友人、知り合いなど、
自分のことを知っている人が
覗いてくれるブログと思ってしまいがちですが、
初めましての方にもわかりやすい方がいいとのこと。
こんな感じで良いのかな？
さて、前回の記事で
「緑の木曜日(Gründonnerstag )」
のことを書いた通り、
木曜日は、ほうれん草のパイを作りました！
(無理やり、箸置き使う😂)
レシピは見ずに、
なんとなく「こんな感じ」で焼いてみた⭐︎
ポイントとしては、
ほうれん草は火を通しすぎると苦くなるので、
具材として炒める時には
他のものを炒めてから、火を止めて
最後にほうれん草を投入。
予熱で少し柔らかくなるくらいに
とどめておきました。
その他の材料は
ベーコンに玉ねぎ、にんにくのみ！
オーブンの焼き時間は３０分ほど。
何度も書いていますが、
オーストリアに売っているパイ生地は
安価なのに美味しい〜🥰
↑これで1ユーロを切ります！
今回のようにほうれん草だけでなく、
我が家にはいつもパイ生地が１、２袋
常備してあり、
✔️銀杏切りりんご(シナモンまぶして)砂糖なし
✔️あんこ
✔️バナナ&チョコ
✔️ジャム
など、好きなものをなんでも入れて
気軽に焼いています😊
以前に記事で
「１０分でアプフェルシュトュルーデル(オーストリア風アップルパイ)を作ってみた！」
というのを書いているので、
興味のある方はこちらもどぞ😚
オーストリアのキッチンは
大きなオーブンがビルトインされていることがほとんどなので、
オーブンを使えるようになると、
日々の献立や冷凍食品も
めちゃくちゃ身近になると感じています☺️
余談だけど、友人知人のSNSをのぞいていたら、
緑の木曜日に食べているもの、みんなコレ！でした。
↓↓↓↓↓
【緑の木曜日のお献立】
☑️ほうれん草のピュレ
☑️じゃがいも
☑️目玉焼き
全く知らなかった！！！
これがいわゆる、伝統的な料理だったのね！💦
ほうれん草のパイを作って
満足していた自分はいったい。。。😨
夜に帰ってきた夫にそれを伝えたら、
「実は俺も今日まで知らなかった」
って🤣
え、嘘でしょ…？？
夫はチェスの大会に出かけていたのですが、
そこで食べたお昼ご飯がコレ↑だったらしく、
そこで初めて知ったらしい。
オーストリア人なのに！🤣🤣🤣
なので知らなかった私の衝撃も吹っ飛びました（笑）
というわけで、今日はこのへんで。
おやすみなさ〜い！