2021年9月22日水曜日

boxeo ヘビー級 Kings of The Ring / Madrid (Casino Royale カジノ・ロワイヤル 1967) / Raymond Queneau レーモン・クノー 『地下鉄のザジ』Zazie en el metro / 本日の闘牛 toros para hoy

 



347
00:36:47,500 --> 00:36:50,300
Madrid - quemado en un
incendio en un burdel, señor.



James Bond, en su dorado retiro, se deja convencer por una delegación de las grandes potencias para participar en una investigación sobre la SMERSH, una misteriosa organización criminal.

  

¡Ni hablar! 冗談じゃない!


hoy miércoles 22 de septiembre / 

18:00 TOROS de Movistar Real Maestranza de Caballería de Sevilla (Sevilla) España - Toros de Santiago Domecq Bohórquez para Diego Urdiales, Daniel Luque, Rafael Serna

Logroño "La Ribera" (La Rioja) España - Toros de Garcigrande y Domingo Hernández Martín para El Juli, José María Manzanares, Pablo Aguado















☝　(「乾いた花」より) 語学で独習ではなかなか進歩し難いのは、自分の欠点は自分で解らないからです。Ernesto Mr. T の対面レッスンで確実な進歩を(40年指導の実績)。新規受講生受付中(右の連絡フォームで) 👉

¡確実なスペイン語習得を目指すなら Ernesto Mr. Tとの対面式レッスン!

(万全のコロナ対策で､¡過去にスペイン語学習で挫折経した方も是非再チャレンジを!) 

 



本日9月22日刊
レーモン・クノー 『地下鉄のザジ 新版』
地下鉄に乗ることを楽しみにパリを訪れたお転婆少女ザジ。あいにくのストで念願かなわず、街へさまよい出たザジは奇妙な大人たちと一夜を過ごす。俗語満載の会話ときわどい笑い、そして斬新な実験的表現の数々に世界が度肝を抜かれたフランス前衛小説の名作。映画（ルイ・マル監督）公開時の植草甚一による作品評を付す。生田耕作訳（中公文庫)

Zazie en el metro fue el gran éxito que catapultó a Raymond Queneau a la fama. La novela fue escrita en un lenguaje plagado de invenciones y giros idiomáticos, que hicieron que el trabajo de traducción fuera un desafío para Ariel Dilon, que mantuvo y respetó las decisiones del autor.







時刻:
ラベル: , , , , , ,