天本英世が「殺人狂時代 [DVD]」の最初の方で次のような台詞を発します。
無駄遣いする時にこそ金(カネ)は光り輝く
何と甘美な言葉でしょう。despilfarro
El dinero no brilla hasta se lo despilfarra.
天本英世 Amamoto Hideyo 再考 entre Japón y España ／
Amamoto Hideyo 天本英世 歿す (2003年) hispanófilo
シエスタしましょう beneficios de la siesta
canóniga スペイン(語)は楽しい
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1001bd88.2eaa11c3.1001bd89.4a1d2495/?me_id=1213310&item_id=14366576&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F3000%2F9784621083000_1_2.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
dar or pegar la tostada or una tostada a (coll) to cheat, to trick (The Bantam New College Spanish & English Dicitionary)
dar (または pegar) a uno la toatada ある人をからかう; だます。no ver la tostada あることを理解しない。(絵入りスペイン語辞典 大学書林)
dar (pegar) a＋人 la tostada ...をだます、ペテンにかける / no ver la tostada 面白さが理解できない / olerse la tostada 危険(罠)に気づく (現代スペイン語辞典)
tostada s.f. 〜 2. COLOQUIAL. Cosa pesada o molesta: En el trabajo, Enrique le pasa la tostada a otro en cuanto puede y se queda con lo más fácil. La película de ayer era una tostada insoportable. 3. COLOQUIAL. Lío, confusión o embrollo: Se armó una buena tostada el otro día en la oficina. FR. Y LOC. olerse la tostada COLOQUIAL. Sospechar, adivinar <una persona> el peligro o el engaño: En cuanto Paco se huele la tostada, desparece y no te ayuda, (SALAMANCA)
LA TAURINA マドリードの素敵な 場所 un oasis
La Taurina 20周年 (32回目のスペイン渡航を振り返る)
Pedro (レストラン La Taurina 店主) 33回目のスペイン訪問を振り返る
estropajo
