ノースカロライナにたどり着きました！
はじめまして
Dimplesと申します。
How are you?にも答えられなかった私が渡米してから10年になりましたっ
はやい・・・
その間に恋愛をしてフラれ・・・アメリカ人のJくんと出会い
恋に落ちて・・・
２０１１年１１月 婚約
２０１２年 ３月 結婚宣誓
２０１２年 ７月 結婚披露パーティー
２０１２年１０月 グリーンカード（２年間）取得
２０１４年 ６月 第一子Sue誕生
英語の自信のない私は相変わらず
Jくんに頼りっぱなしの生活をしていますが・・・
毎日ドタバタ
と生きております
そんな毎日を皆様にお届けできたらと思います
どうぞよろしくお願いします
珍しい地震の影響で
帰ってくる飛行機が4時間遅れ
結局離陸したのが21:30
帰宅は日付が変わる直前でした
でも今回も無事に帰ってこられたので
良かったです
(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
今年のニューヨーク🗽🇺🇸🚕は
特に観光もせず
行きたい所だけピックアップして
行ってきました
目的の一つは
日本語の児童書を買うこと
…ということで
今年もブックオフNYC点へ
この3冊を買ってきました
気になったマジックツリーハウス2冊と
同じく気になった本1冊
マジックツリーハウスはアメリカでも人気ですが
日米版で絵が全然違う〜
以前お友達から数冊いただき
話の内容が気に入って
4冊一気読みをしたSue
でも今は英語版のハリーポッターに夢中なので
いつ読み始めるのか…
(ハリーポッターは5冊目に入りました
)
今回のトリップにも
もちろん持参したハリーポッター
旅行中に4冊目を読み終わっちゃって…
私も賢者の石を再チャレンジ中
( •̀ •́ )୨⚑︎゛
映画を数回見たので
少しイメージしやすくなりました
今度こそ読破できますように…
でもなぁ〜
読みながら、すぐ余計な事を考えるから
なかなか進まなそう…
今年の春休みも昨年同様に
NJ州へやって来た我が家
来た翌日だけが晴れて
マンハッタンへ行けたけど
残りはずーっと
この悪天候で
帰る予定日のフライト1便が欠航となり
おかげで一気に空席がなくなり
空席待ちの我が家は
帰る日を一日延ばしました…
翌日更にチケットを買って座席を確保
夕方の便だったので
朝、洗濯をしたりして
のんびりしているところで
急に家がガタガタッと揺れた
私は地下室にいたので
屋根の上を電車が通ったのかと思った (本気で…
)
家族で｢今の地震だったよね｣と
確認してテレビを付けるも通常通りの番組
地震のニュースや速報なんて出ていない
一番早い情報はやっぱりSNS
スマホに地震速報のアラートが鳴ったのが
地震から30分以上も後…
特に問題もなかったけど
案の定、私たちのフライトは
1時間遅れ⇒3時間遅れ
夕方だったフライトは夜の便となり
家に着くのは真夜中になりそう…
アメリカ生活2度目の地震
地下にいたのは初めて
地下では地面は揺れない代わりに
天井が揺れ、電車が通ったと
勘違いするのだと学んだ…
空港のラウンジを使えるので
のんびり時間潰しができているけれど
今日はこのラウンジに5時間居座る予定…
春休みがあと2日あって良かった
アメリカの現地校4年のSue
(誕生月の関係で早生まれ的な…)
日本では小3
母娘で毎週2日
細々と日本の教科書を使った学習を
続けています
補習校でも通える距離にあるけれど
宿題でストレスを溜めたくないのと
私がSueの理解力に合わせて
私がスピード調整できるので
できる所まで自力でやってみよう
ということで
週末の午前中は日本語学習にあてています
だいたい1教科1時間なので
1日2時間です
各教科書出版会社のサイトには
年間指導計画があるので
それに合わせて進めています
そして3月に入り
ついに、国語・算数・理科・社会の
教科を修了しました✨
毛筆、リコーダー、道徳は
月に一度くらいでやっています
(保健はできなかった…
)
小3と小4は新出漢字が多くて大変
日本ならば作文などの
文を書く中で｢自分の言葉｣として
漢字を使っていくので
覚えていくのだろうけど
作文を書かせる時間が少なく
覚えられないです…
でもこれからは
テクノロジーの時代なので
書けなくても読めればいいかな…
と妥協しています
なので漢字の書き順と書くことには
あまり時間を割かずに
それよりも辞書を使わせたり
音読に時間をかけました
理科はなるべく実験させ
社会は語彙を増やすのに役立ちました
人口、税金、地図記号…
あとグラフからの読み取りも役に立ったな…
会話で｢このグラフから何が分かる
｣と聞いて
全体的にただ｢増えてる｣等ではなく
｢何年から増えていて、その理由は〇〇だと思う｣
と細かく分析する事も学びました
やっぱり日本の教育って
本当にすごいしレベルが高い
新年度からは教科書改定で
海外在住者向けの教科書の出版社が
少し変わります
(確か理科の出版社が変更…だったかな)
それに合わせて参考書も新しくなるので
Amazonで予約して取り寄せました
(3/21発売開始だったと思います)
今日届くとAmazonから連絡があったので
6月の帰国までにしっかり準備できそう
4月からも母娘で
家庭学習を頑張ります
海外で日本語教育(育児)を
頑張っている皆さん
一緒に行ける所まで頑張りましょう
