空白を愛でる【読者の皆さまへ ブログ完了のご報告】

2022年02月05日

小さな死


シネマ・リスニング・サークル@せんだいメディアテーク2F会議室
    2/11お休みいただきます!

    2/18は、7階bの会議室です

1本の映画をまるごと、半年〜1年かけて聞き取っていきます。
最初は聞き取るのに苦労していても、
映画のペース、俳優さんの声やしゃべりにどんどん慣れてくる!
1本聞き取っていく中で、英語表現が身につくだけでなく
新しい発見もたくさんです。一緒に楽しみましょう〜
当サークルも、20年を迎えました。20年で培った、
英語の味わい方のノウハウを、お伝えしますぞ。
ご見学、随時受付中

会話や旅行準備など、目的&レベルに合わせた
プライベートレッスンも行っています。
スカイプでの遠隔レッスンも可能。
実は小論文(日本語&英語)も教えています。
ご要望があればぜひ!

現在取組中の映画↓
★毎週金曜10:40〜12:00「Love, サイモン」

 主人公の、誰にも言えない秘密とは・・・?
 ラストでタイトルの意味がわかる!


Listen, Johnny.
 ジョニー
There’s a question I wanna ask.
 質問があるの
I want you to tell me the truth…
 本当のことを言ってほしい
if you can.
 もしできるなら
Why do men
 どうして男は
chase women?
 女を追いかけるの?


Well…
 えっと
There’s the Bible story.
 聖書にありますよ
God
 神は
took a rib from Adam
 アダムから肋骨を1本取って
and made Eve.
 イヴを創ったんです
Now maybe men
 だからたぶん男は
chase women to get the rib back.
 その肋骨を取り戻そうとしてるんですね
When God took the rib,
 神が肋骨を取ったとき
He left a big hole there.
 大きな穴が開いてしまったんですよ
A place where there used to be something.
 穴だったところは
 かつて何かだった
And the women have that.
 (肋骨を持っている、特定の一人の)女が
 その何かを持っている
Now maybe…
 だからたぶん
just maybe
 たぶん
a man isn’t complete as a man…
 男は人として、完全じゃないんですね
without a woman.
 女性なしでは
(キレイにまとめた系 笑)


Why would a man
 なんで男は
need more than one woman?
 たくさんの女が必要なの?


I don’t know.
 さあ
Maybe because he fears death.
 死を恐れてるから?


That’s it.
 それよ
That’s the reason.
 それが理由だわ


I don’t know!
 わかりませんてば!


No.
 いいえ
That’s IT!
 まさにそれなのよ
Thank you.
 ありがとう
Thank you
 ありがとう
for answering my question.
 私の質問に答えてくれて

  (『月の輝く夜に』Moonstruck)




いきなり食いつかれて<That’s IT!!! 笑
困りモードの
(未来の)義理の息子 笑


一方ローズは・・・↓




Cosmo?
 コズモ

What?
 なんだ

I just want you to know,
 いいこと
no matter what you do,
 どうあがいても
you’re gonna die
 あなただって死ぬのよ
just like everybody else.
 みんなと同じように

Thank you, Rose.
 そうかい、ありがとよ、ローズ

You’re welcome.
 どういたしまして
  (『月の輝く夜に』ちょい後)



得意げ↑笑




死はワルイことじゃない、たぶん
それは
再生のために
ヒツヨウな過程




ブッダは眠りを
小さな死と言った



何度でも何度でも
ヒツヨウなだけ
生まれかわれる




新しい朝が
はじまる



y43kashi at 08:30│Comments(2)レッスンより 

この記事へのコメント

1. Posted by aki   2022年06月24日 21:39
ブログ主様書込みお許し下さい。
中国ロシア軍艦の日本侵犯が増す中、日本が侵攻されぬ為どうか皆様に知って頂きたい、中韓へ忠誠を表明した野党が阻止する改憲の必要性を、危機感を持ち知って頂きたく誠に恐縮ですが書込ませて頂きました。

報道するテレビが無い中、中国等の日本領海侵犯が激しさを増す現状は、かつて9条の様に非武装中立で平和的であったチベット等を現在も中国が武力で侵略虐殺を行う惨状を連想させ、

現在対馬を狙う韓国が日本の竹島を不法占拠した際、多くの船員が機関銃で襲撃され死傷し、北朝鮮には国民を拉致され、
尖閣を狙い中国が侵犯する現状でも、9条により日本は国を守る為の手出しが何一つ出来ません。

中朝ロの数千発の核ミサイル標準は常時日本に向けられており、尖閣、台湾周辺の動きも激化する中、9条を改正し自立した戦力を持たなければ、
有事に敵地攻撃力を持たぬ現状防衛力では日本人の命と領土は守れません。

中韓による侵略は、野党が法制化を目指す外国人参政権や(円安悪の民主党政権での円高誘導は日本経済を破綻危機に追い込みました)

又「朝鮮の役に立ちたい」と表明した維新による、国の権限を弱め、地方独立から国家分断を図る道州制等、多様性と言う名の文化破壊活動からも始まっており、

外国人参政権は米国始め世界的に認める国は少なく、これを与えた事でハワイは米国に、ウクライナクリミア半島もロシアに乗っ取られた過去があります。

又背乗りやスパイ等の犯罪発見の役割も果たしている戸籍廃止に繋がる夫婦別姓や、日本人のみを処罰対象とした、特定国への反論を封じるヘイトスピーチ条例等、
続きます
2. Posted by 続きです   2022年06月24日 21:40
先進国で唯一スパイ防止法が無い日本で、
中韓に軸足を置き、友好を刷り込む野党やメディアが、制度の危険性を隠し国民を誘導する現状からも、既に浸透工作は最終段階である事、
日本でウクライナの悲劇を生まない為に投票の大切さと、一人でも多くの方に目覚めて頂きたいと切に思っております。
長文、大変申し訳ありません。

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
空白を愛でる【読者の皆さまへ ブログ完了のご報告】