韓国は昨日雪が降り、
どんどん寒くなっています
12月に入ったばかりなのに！と思いました(＝◇＝;)
さて、
今日紹介する単語は、「심쿵」(シムクン)です。
最近韓国では、この表現がすーごう流行っています。
どういう意味でしょうか？
「심쿵」(シムクン)は、
「심장이 쿵쾅쿵쾅」(シンジャンイ クンクァンクンクァン)の略語で、
直訳すれば「心臓がキュンキュン」という意味になります。
すまり、「モエ」、「キュン」という意味です
一目惚れしたとき、
可愛いものを見てキュンとしたとき、
もしくは強いショックをもらった時にも使います（笑）
例えばこういうとき、「심쿵」しますねー
例文
＊어제 남자친구가 갑자기 키스해서 심쿵했어.
オジェ ナムジャチングガ ガブジャギ キスヘソ シムクンヘッソ。
昨日彼氏がいきなりキスしてキュンとした。
＊우리 고양이가 애교를 부려서 심쿵했어.
ウリ ゴヤンイガ エギョルル ブリョソ シムクンヘッソ。
うちの猫が可愛いことをしてキュンとしたよ。
次韓国の友達と話すときぜひ使ってみましょう！
ランキング参加してます★ 記事がよかったらクリック♪↓
