人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

アメリカからニュージーランドへ

アオテア・オーガニックファームの生活


by BBpinevalley

すっかりブログをサボりました/ Been Back And Unwinding In NZ

すっかりブログをサボりました/ Been Back And Unwinding In NZ_e0310424_10350548.jpeg


ニュージーランドに戻っています。

なんだか疲れちゃって、文字通り、伸びていました。


I’ve been back in New Zealand since Monday and unwinding.
It was a tiring trip.












すっかりブログをサボりました/ Been Back And Unwinding In NZ_e0310424_10371876.jpeg


またしても胃の調子を崩したので、娘が韓国風の骨髄スープを作ってくれました。

二日間フツフツと煮込んだスープは、とってもまろやかで美味しかった。


My daughter made the Korean bone marrow soup, cooking for 2 days.
It was really yummy 😋
It nourished me to my bone.











すっかりブログをサボりました/ Been Back And Unwinding In NZ_e0310424_10402998.jpeg




すっかりブログをサボりました/ Been Back And Unwinding In NZ_e0310424_10414422.jpeg




すっかりブログをサボりました/ Been Back And Unwinding In NZ_e0310424_10422053.jpeg


待っていてくれたファイヴちゃん。


So happy to come back to Five, needless to say.












すっかりブログをサボりました/ Been Back And Unwinding In NZ_e0310424_10441322.jpeg


娘はまたなんだか細かい作業をしています。


My daughter seems to have found another Year-end project this year again.












すっかりブログをサボりました/ Been Back And Unwinding In NZ_e0310424_10452920.jpeg




すっかりブログをサボりました/ Been Back And Unwinding In NZ_e0310424_10455209.jpeg


小さな温室になるんだそうです。

気が遠くなるほど細かい仕事。

モノ好き〜〜


She’s putting together a tiny glasshouse.
It’s a kit.












すっかりブログをサボりました/ Been Back And Unwinding In NZ_e0310424_10480974.jpeg


雨がちだったそうで、もう初夏のはずなのに、まだ肌寒いです。

ファイヴの散歩にトレールを歩く日々に戻り、体調も回復してきました。


Resumed the daily trail walk as well.
Surprisingly, it’s not that warm yet this year.













すっかりブログをサボりました/ Been Back And Unwinding In NZ_e0310424_10515621.jpeg




すっかりブログをサボりました/ Been Back And Unwinding In NZ_e0310424_10522360.jpeg


アメリカで買ってきたNIKE2足。


I bought 2 pairs of Nike in America.












すっかりブログをサボりました/ Been Back And Unwinding In NZ_e0310424_10533098.jpeg


この忍者風のNIKEは、前から欲しかったスタイル。

とっても履きやすい❣️


Ninja style ones are very comfortable.












すっかりブログをサボりました/ Been Back And Unwinding In NZ_e0310424_10555159.jpeg




すっかりブログをサボりました/ Been Back And Unwinding In NZ_e0310424_10564109.jpeg


見慣れた家の中のアートやオブジェ…












すっかりブログをサボりました/ Been Back And Unwinding In NZ_e0310424_10582156.jpeg




すっかりブログをサボりました/ Been Back And Unwinding In NZ_e0310424_10585170.jpeg


コロナで封じ込められた2年ちょっとの間に、ニュージーランドがすっかり本拠になった感じで、こちらの方が落ち着きます。

家族が居て、ファイヴがいるところだから、当然かもしれませんが。


So nice to be back here with my family162.png










Commented by cool-witch at 2022-12-03 12:12
ファイヴくん、何だかとても大人っぽくなった。
もう、子どもじゃないぜ、って言ってる感じ。

ひゃあっ、老眼のバアさんには厳しい趣味ですね。
でも、好き❣️
Commented by sonoma0511 at 2022-12-03 13:47
お帰りなさい。
一年に3回帰国され大変ながらも一つづつ要件が完了されてよかったです。
ファイブ君も飛びついて来たでしょうね。
お嬢様のスープは透き通り、トッピングも綺麗で手先の器用さが伺われます。
去年の家を模ったクッキーハウスも思い出
しました。
ナイキのスニーカはどちらもオシャレでファッションとも馴染むような
軽やかさがありますね。流石BBさんのグッドセレクションです♪
Commented by mct361832 at 2022-12-03 14:06
おかえりなさい(●^o^●)
ゆっくり休めましたか?(*^^*)
娘さんの箱庭のような温室楽しみですね(^-^)
ファイヴさんも久しぶりで嬉しそう(*^^*)
NIKEのスニーカースゴくいいです(●^o^●)
私も欲しい!
着物の時に合わせたい。
草履も下駄も長距離散歩には向かないけど
これならいける(^-^)v
ニュージーランドは初夏(;゜∇゜)
地球はでっかい(^-^)

いつも素敵なお写真ありがとうございます(^-^)
Commented by miekokayo at 2022-12-03 14:39
よかった!
こちらでは かなりの雨が降りました。
待望の雨に ほっ と一息! でしたが・・・
冷たい雨はお疲れのBBさんには大敵
と心配でした。
無事NZにお帰りになっていらして 良かった!
  沢山の休養をなさってください・・・ネ。
       -mimi-
Commented by BBpinevalley at 2022-12-03 17:25
cool-witchさん
ファイヴ、見かけだけでなく、聞き分けも良くなりました。
もう鉄砲玉のように飛んで行って、しばらく戻らないなんてことはしなくなりました。

娘は近眼なので、近くの小さなものはとてもよく見えるようです。
出来上がったら、また載せますね。
Commented by BBpinevalley at 2022-12-03 17:33
Sonomaさん
こんばんは。
コロナで留守していた分のお役所仕事が溜まり、処理が大変です。
当方がする範囲はこなしたのですが、お役所の方が遅れていて、なかなか進みません。

娘が作ってくれた骨髄スープで、お肌がツルツルになりました。
効能大ですね。

娘は本当に細かい仕事が好きで、呆れます。
細かいだけではなくて、計画的にことを進めるのが好きなようです。
行き当たりばったりの私が最も苦手とすること(笑)

アメリカの家は繁華街のすぐ近くですので、歩いていろんなものが買いに行けます。
スニーカーも、お隣の坊やへのお土産も、すぐ近くで買うことができました。
Commented by BBpinevalley at 2022-12-03 17:41
いとさん
戻りました〜〜
はい、しばらくゆっくりさせて貰いました。

娘のミニ温室、すごく細かいでしょう〜
よくあんな肩の凝る仕事ができるものだと、只々感心。

NIKEのスニーカー、着物に合わせるとは思いつきませんでした!
でも、忍者ルックなら合うかも。
足袋を履いても、そのままぴったりですよね。なるほど。

こちら、私のいない間はずっと雨だったそうです。
私は晴れ女?
これから暖かくなりそうですが、雨の降らない夏になるのも、農家としては困ります…
Commented by BBpinevalley at 2022-12-03 18:01
miekokayoさん
Thank you for your kind concern.
そちらはあれから雨だったのですね。
冷たい朝が続いたようで…

やっぱり歳のせいでしょうね、以前は平気だったことが平気じゃなくなりました。
長旅も疲れますし、そもそも飛行機がとても億劫です。
?カリフォルニアは、久しぶりに雨の多い冬になるのでしょうか
Commented by unjaku at 2022-12-03 22:22
お疲れ様。
犬がいると、体調の回復にたすかりますね。
彼らの恩恵をしみじみと思い出したりしています。
お嬢様の優しい手料理で、心も体も緊張から
解き放たれたのでしょう。

ファイブ君は、すっかり大人に成ったようですよ。
Commented by katananke05 at 2022-12-03 22:35 x
ファイブくん飛びついてなめまくり?
熱烈歓迎のようすだったでしょうね〜

お嬢様の ドールハウスかと思ったら
ちいさな グラスハウス、、
一からの手作りは ひえ〜と思ったら
kit なのだ?
こんなのがあるとは 楽しい〜

ちょうど 韓国冷麺かってきたんだけど
この様な温麺にしてみようかしら〜
綺麗なスープ〜
Commented by PochiPochi-2-s at 2022-12-03 22:40
やっぱりニュージーランドが良いですか?
そうだろうなぁとは思いながら、ついたずねてしまいました。(^^)

しばらくはのんびりとお過ごしください。

Commented by miekofrench at 2022-12-04 05:27
始めてコメントを入れます。
サンフランシスコとニュージーランドを行ったり来たり
亡くなられた方の部屋の片付けはさぞかし大変だったでしょう。
やっぱり家族のいる家が一番落ち着く場所なんですよね。
娘さんの作った小さな家具は可愛いいですね。根気のいる趣味ですね。
孫が日本のPopping Cookingを使って、ミニチュアの小さいお寿司を作った時
四苦八苦したのを思い出しました。
Commented by voyagers-x at 2022-12-04 05:29
おはようございます ‼️
お帰りなさい
ファイブはずいぶんと大喜びしたのでしょうね
顔をベロベロとなめられましたか?
たまにはゆっくりとするのがいいですね
日本は師走、この頃は結構寒くなってきて
僕もヒートテックを着始めています ^_^;
Commented by BBpinevalley at 2022-12-04 17:35
unjakuさん
こんばんは。
犬は本当に体調を整えてくれますよね。
優しい気持ちになれるのも、精神的に良いと思います。

娘は今期よくお料理する人で、私が作らないもの(作れないもの)を作ってくれるので、嬉しいです。
ファイヴ、大人になりました?
聞き分けも良くなりました。
Commented by BBpinevalley at 2022-12-04 18:31
katanankeさん
ファイヴは、熱烈歓迎というほどでもありませんでした。
娘が入れ替わりに帰ってきていたし、楽しくやっていたのでしょう。

娘が作っているのは、プラモデルの紙バージョンみたいなものですね。
大学が終わって、今年は特にのんびりしたクリスマスホリデーだから、こんなキットで気長に楽しむつもりでしょう。
娘が作った骨髄スープは、とても栄養がありそうで、お肌もツルツルになります。
浮いた油分は取り除くので、とてもさっぱりしていました。
Commented by BBpinevalley at 2022-12-04 18:38
PochiPochiさん
アメリカは色々と複雑でインテンスなところですね。
若い時は楽しいけれど、歳をとると疲れます。
私はニュージーランドですっかり隠居モードに入ってしまったようです(笑)
(でも、若い時にここに居たら、退屈で死にそうになったと思う)
Commented by BBpinevalley at 2022-12-04 19:11
miekofrenchさん
ようこそ。
コロナ前までは、昔からの習慣からか、アメリカとの往復も年に三回くらいは平気でしたが、最近は億劫になってきました。
ただでさえ二重生活はややこしいですよね。
しかし、アメリカの大荷物を整理するのは、もっと大変そうで…
今回、お隣を掃除してみて、つくづくそう思いました。

娘は、根気があると言うのか、集中力が凄いのです。
間違った方向にあの集中力が行かないよう願っています(笑)
ミニチュアのお寿司も大変そうですね〜
Commented by BBpinevalley at 2022-12-04 19:16
voyagers先生
こんばんは。
なんとか生きて戻りました(笑)
ファイヴは、空港まで来て、まぁ喜んでくれました。
私と入れ替わりに娘が帰ってきたので、それで満足していたのかも。

日本は急に寒くなったそうですね。
帰り、空港でCNNの世界の天気予報を見たら、日本へ寒気が向かっていると言っていました。
こちらは、今のところ涼しい初夏です。
Commented by rabbitjump at 2022-12-05 10:50
ご家族がいらしてファイヴちゃんがいる、
ほっとすること間違えなし^^わかります(*^_^*)
私も狭い我が家でも、帰宅するとほっとします^^
ファイヴちゃんもお帰りを待って
どんなにか嬉しいことでしょうね。
Commented by BBpinevalley at 2022-12-06 06:34
Rabbitjump さん
戻ってきて以来、のんびり怠け者を決め込んだいます。
12月に突入し、本来ならば忙しく走ってなければいけないのに。
娘が卒業なので、式に出るためにまた南島に飛びます。
今度はファイヴも連れて。
彼の初めてのフライトです。
犬がOKのお宿を探すのも大変でした。
出発までに英気を養わなければ。
Commented by kimagure-dog at 2022-12-06 12:39
こんにちは
ファイブくん、お母さんをずっと待っていたのでしょうね。
サンフランシスコではお忙しかったから、帰って来てほっとされたのでしょうね。
娘さん、なんと細かい作業を!
もうこの年では出来ない事です。
出来上がりが楽しみです!
Commented by BBpinevalley at 2022-12-07 05:26
めぐままさん
いや〜、今回のサンフランシスコは疲れました。
コロナで田舎暮らしに慣れきってしまったからかもしれませんが。

娘は細かい作業が好きで、毎年この時期にはこんなプロジェクトに取り掛かります。
去年は見事なお菓子の家でした。
見ているだけで肩が凝る私です。
by BBpinevalley | 2022-12-03 10:29 | ニュージーランドの生活 | Comments(22)