下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【24】
https:/
mixi日記2021年01月13日から
下記の続き。
【「肩の荷」は「下ろす」のか「下りる」のか 辞書】mixi日記2020年11月26日から
https:/
【「肩の荷」は「下ろす」のか「下りる」のか〈2〉 辞書 goo】2020-12-10
https:/
↑の〈2〉で書いたように、質問サイトで訊いてみた。
意味不明の念仏コメントの合間に本質坊主が情報をくれた。
どうやら例の海賊サイトには、慣用句辞典も入っているらしい。
『三省堂慣用句辞典』には「肩の荷がおりる」「肩の荷をおろす」の両方が入っているらしい。
『学研慣用句辞典』には「肩の荷がおりる」だけ。
すでに書いたように、国語辞典はすべて「肩の荷がおりる」だけ。
「肩の荷をおろす」を採用した『三省堂慣用句辞典』の態度をどう判断するべきか。なんせ海賊だしなぁ。
「もうダメ」かなぁ。単なる誤用と思いたいけど。
【やっぱりWeb辞書は嫌い〈4〉】
https:/
【もうダメかもリスト】〈3〉──けっこう厳選（笑） 20130701
http://
#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語
#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語