「ある日」NG集&メイキング映像/翻訳 | アラベスク&チャイムのブログ

アラベスク&チャイムのブログ

キム・スヒョン君を語るブログです

 

 

「ある日」

NG集&メイキング映像

 

 


 

ヒョンスの父
なぜ?
一杯やる?




 

ヒョンス
グループ別の課題があるから
出なければならないんだ。
お先に!@#

 



監督

カットカット!
そのまま戻ります。

 

ヒョンス
ア~ア~ア~。

 



監督
続けてやってください。
お父さんが少し合わなくて…

 

ヒョンス

ううん…

 



監督

ヒョンス行こうか?

 


ヒョンス

はい!

 



監督

オールレディ・ハイ!

ハイ アクション!


 

ヒョンス

わぁお母さん
タッポックムタン(鶏肉の炒め煮)
・・・すみません

 


 

一同爆笑爆笑

 


 

シン・ジュンハン
こんな不合理な判決が出ないように
そばで助けてあげる人が
皆さんの前に立っているおじさん 



 

小学生たち

おぉ~~!!


 

シン・ジュンハン

弁護士がする仕事です


小学生たち

おぉ~~!!
おじさん

弁護士にはなりやすいですか?


シン・ジュンハン

難しいよ

小学生

おじさんかっこいいです!


シン・ジュンハン

あ~い。ありがとう。

 



小学生

どこの大学を出たんですか?

 

言葉に詰まるシンジュンハン




監督

1、2、キュー!



思ったより強くぶつかったヒョンス


 

ストーカーの男

何ですか?


 

ヒョンス

すみません。
車をぶつけてしまったようです。


ストーカーの男

少しじゃない気がするんだけど…

 

あまりにも強くぶつかったのがウケる3人www
 

爆笑!!爆笑

ストーカーの男
強くぶつけましたね。
ヒョンス

申し訳ありません。

 

 

 



シン・ジュンハン
ネクタイのおかげで

罰金免れたんだぞ~
罰金数百万ウォンだ。
何ヵ月払い?


依頼者

一括払い


 

シン・ジュンハン

常連だから10%割引して 




 

シンジュンハン

出ないよ

スタッフ

確認してください

 



 

シン・ジュンハン
弁護士、シンジュンハン出席しました。

 


監督

カット!オッケー!


シン・ジュンハン
あ、これすうっと行くのですか?


監督

はい 
シン・ジュンハン

本当に?

 


 

監督

またですか?
シン・ジュンハン

もう一度だけやります。
監督

もう一度だけ。

 

 


シン・ジュンハン
左手で卓球も左手で
バドミントンも左手で打ち 

 



検査

意義があります。
弁護人は今…


シン・ジュンハン
これは事件の解剖結果の所見書です。
ここに出ていますね。

 


 

高い 
高い 
高い 

 


 

ここ 高い 高い 高い

 


監督

分かりました。

 

 

 

以上!カオリン翻訳ピンクハート

 

 

 

 

 

 

 

 

 

https://www.instagram.com/soohyun_k216/

 

 

https://goldmedalist.com/ko/artistView/soohyun_kim