■今日のスタジオは、春の陽気で本当に気持ちよい朝です。
高尾散策シーズンはこれから本番。
高尾山だけでなく、近所には手軽に森林浴できるスポットがたくさんありますので、
「スタジオセッション＋アウトドア」の一日レジャーを計画してみませんか？
きっと気持ちよい一日になりますよ。
散歩コース案内とセッションオペレートは、任せてください！
https://hrt-studio.com/
■ライター・編集者・占い師の北川隆三郎さんから「ついに翻訳にまで手をそめました」と、初の翻訳本が届きました。北川さんとは長い付き合いで、90年代からブレインマシンを様々な雑誌の記事で紹介していただいたり、叔父山田孝男の著書「瞑想法で心を強くする」のチーフエディタ―として出版企画に携わっていただきました。
届いた北川さんの翻訳デビュー作は興味深い内容の本です。思った以上に大著で翻訳作業は大変だっただろうと想像できました。僕はまだ読了できていませんが、キリスト教文化、スピリチュアル的な分野に関心のある方には、特におススメしたい一冊です。
--------------
「アンナ、イエスの祖母」（ナチュラルスピリット）
クレア・ハートソング著 大槻麻衣子・北川隆三郎訳
https://amzn.asia/d/emQh0zG
本の概要は、共訳者である大槻麻衣子さんのサイトが詳しいです。ぜひご覧ください。
https://www.otsuki-holistic.com/post/annagrandmother0209
そもそも僕はキリスト教文化に詳しくないので、聖母マリアのお母さんの存在などまったく知りませんでした！？ マリアのお母さん、つまりイエスのお祖母さんがアンナです。ほとんど知られていないアンナの生涯は、とても精神的（スピリチュアル）で強いメッセージ性を秘めていたようです。本書を読み進めていくうちに、アンナのイニシエーションの一端を一緒に経験することができるかもしれません。
この本は、アメリカ人のクレア・ハートソング氏によって書かれ、初版は2002年に出版。今も継続して読まれ続けている書籍とのこと。キリスト教圏であるフランス語、スペイン語、イタリア語、フィンランド語、ルーマニア語に訳され、英語圏のみならず、世界中で広く読まれています。初版から20年以上が経っていますが、アジア圏の言語としては、本書が記念すべき東洋初の出版です。
そして来月４月６日に、翻訳者ふたりの出版記念講演会が東京で開催されます。講演会のあとで懇親会も企画されています。本書の背景や３年以上にわたる翻訳作業のエピソードなども聞けるかもしれませんよ。
詳細・お申し込みは、下記をご覧ください。
https://www.otsuki-holistic.com/event-details/anna-iesunosobo-honyakusha-koenkai
*******************************
-------------------------------------------------------------
【 再入荷 】お待たせしました
カラフルな光ビジョンのオプションゴーグル
マインドスパ用「赤/青コンビゴーグル」限定入荷
https://shop-style21.com/?pid=105990388
-------------------------------------------------------------
サウンド瞑想セッションルーム リニューアル！
「HRTスタジオ“スタイル21”」（東京八王子）
http://hrt-studio.com/archives/3179
---------------------------------------------------------------
【正規輸入元直販】 拡張セッション5720円分プレゼント！
「マインドスパ」
http://shop-style21.com/?pid=25621365
■有料拡張セッション音源3タイトルをプレゼント！
1）「フラッシュサウンド・エクスペリエンス」 880円
2）「DNAヒーリング・メディテーション-ソルフェジオ528Hz-」 2530円
3）「ピンク＆ホワイトノイズ メディテーション （オーディオストロボver.）」2310円
ご購入の方へ、上記3タイトルの音源をプレゼントします。
「マインドスパ」と接続して再生すると、「光る音楽」を体験できます。
---------------------------------------------------------------
************************************
ＨＲＴスタジオ.com
→ http://hrt-studio.com/
FaceBook（マインドスパ）
→ https://www.facebook.com/mindspajp
FaceBook（HRTスタジオ）
→ https://www.facebook.com/hrtstudio
インスタグラム
→ https://www.instagram.com/businessyeahman/
YouTube
→ https://www.youtube.com/@mm8jp