輝きを迎えるために To welcome shining happiness | さらさら~と徒然 Splendid Moments

さらさら~と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援!

GP初優勝に、最高の笑顔の ど・すっぴんちゃん!

(2011年ロステレ)

Full smiled Yuzu, the first Senior GP Gold!

(2011 Rostelecom)

 

 

 

 

夕べのほっこり・・

 

 

 

 

 

 

裏の公園の紅葉。

Colourful leaves in the city garden behind our house.

 

 

 

 

なんか、最近、フォントがちっちゃくなっていない?

先週かな?突然、小さくなった気がするの。

多分、携帯では変化ないと思うけど、PC版の文字。(←「標準」サイズ)

なんで、今日は「L」サイズの文字にしてみた。

By the way, don't you think the letters here became smaller these days?

These are the normal size, Sarah used but in PC version, it became a bit smaller.

So today, Sarah is using "L" size letters.

 

 

 

 

結弦ブルーのお空、木漏れ日は・・・

キラッキラで、まるで岩戸の隙間から結弦君の「光」があふれ出ているような気がしない?

The Yuzu-Blue sky, and the sunlight through leaves.

So shining, just like the "Light" emitted by Yuzu!

 

 

 

 

 

紅葉は、冬を生き延びるための木々の知恵。

自ら葉っぱを枯らして、そして冬の寒さを乗り切り、

春に新緑を迎えるため。

そんな、一生懸命な生きざまを象徴しているから

紅葉って美しいんだろうな。

To survive a severe cold Winter,

Trees gave up leaves, and endure harsh cold,

and in a Spring, they will have shining fresh green.

Sacrificing a part of them to welcome Spring happiness.

That's must be why these Autumn leaves are so beautiful.

 

 

 

 

 

 

幸せのために何かを犠牲にする・・・・

結弦君の笑顔が美しいのは、多くを犠牲にしてきているから?

To have happiness, giving up many. . . 

Yuzu's smile is so beautiful since he gave up so many?

 

 

 

 

寒さを凌ぐ時、

でも、次に訪れる春は、着実に近づいている。

Now, it's time to endure this harsh cold Winter,

but a shining Spring is surely coming nearer and nearer.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ぽちっ!ぽちっとご協力を

ダウンClick! Click!ダウン

 


人気ブログランキングアップ

 

アップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「ISU には改革が必須」

 

 

 

 

 

 

 

人気ブログランキングへ