Qs&As
（肌が綺麗です。何かスキンケアされてますか？）
基本的に、あんまりケアっていうものは意識してなくて、大量に汗もかきますし、先ほどもすっごい汗かいていて抑えてもらっていたんですけど。なんか、汗かいていれば十分かなって自分中では思ってます。
（汗っかきなんですか？）
すっごい汗っかきですね。
スケートのスイッチとか入ってしまうと、普通の気温に対応しきれなくなってすぐ汗が、ば～っと出ちゃうっていうのが。
（分かります。特別スキンケアはしていない？）
そうですね、一応、雪肌精というブランドのアンバサダーをやっているので、化粧水はお使いいただくことを推奨します。ぜひ買ってください。
(You have clear skin; do you care for your skin?)
Basically, I don’t do anything special. I do sweat lots, so just before it, they applied to reduce sweat, I just think sweating would work for my skin.
(Oh, you sweat easily?)
Yes, I’m sweaty. 
Once I’m in skating mood, then can’t adapt the normal air temperature, then sweat a lot.
(Oh, I understand well, but you don’t care your skin specially?)
Well, as the ambassador of “Sekkisei” brand, I do recommend you to use skin lotion. Please do buy them.

（今、イヤホンは何個持っていますか？）
実は、トロントから仙台に帰ってくる時に、すっごく忙しくて、ば～ってやってたんで、持って帰ってこれなかったんですね。トロントの自宅には20個、30個ぐらいありますけど、仙台の方は一応10個ぐらいですかね。あとは、最近断捨離とか始めました。
（もったいじゃないじゃないですか。）
じゃ、持ってきます、今度、また読んでください。
（ちなみに今のこだわりのイヤホンは？）
今の、こだわりは、基本的には繊細にすべてが、音、聞こえればいいかなぁと思っていて、宗さんとはちょっと分かもしれないですけど、基本的にアコギとかクラシックな音が綺麗に聞こえるようなモニター系のイヤホンが好きですね。
（あるんですよ、今。ミュージシャンの私が知らないです。）
(How many earphones do you have now?)
When we came back from Tronto to Sendai, we just rushed, so many things we left there.
In Toronto, still there are about 20 or 30 earphones, and here in Sendai, maybe about 10 or so I have. 
And now I try to minimalize what I keep with me.
(Mottainai!)
Well, do invite me again, I’ll bring some for you.
(And now what type of earphones you are interested in?)
Now, earphones with which I can hear delicate sounds and all. Probably Mune-san may understand though, earphones which can play sound of acoustic guitar or Classic music clearly, something monitoring type earphones. 

（羽生さんのボールペン回しが見たい。）
へたくそなんですよ、本当に。こういうのしかできないけど。
こうやってずっとやってました。
難しい。
（これは、ファンにとってたまらない映像じゃないですか？）
先日共演させていただいた、みやかわくんという、宮川大聖さんっていう方がいらっしゃるんですけど、その方からペン回し用のペンもらったりもしてますね。へたくそなんですけど。ちょっと練習します。
（Could you show us your pen-spinning?）
Well, I’m not good at it. Like this, only. . 
Like this I used to practice.  Difficult. 
(Oh, it’s a lovely scene for your fans.)
Months ago, I collaborated with Miyakawa-kun, Mr. Taisei Miyakawa, he presented me a special pen for the pen-spinning.
But still I’m not good at it, need practice.