結弦君のかわいいメールって？？？ Hanyu’s email is cute

相変わらず、行動範囲がめっちゃ狭くて・・・で、そんな時には

ベランダ・バードウォッチング～～！

でも、話題はメジロちゃんじゃなくって

ちょっと前にも・・・山口さん、どうしていらっしゃるの？なんて呟いたけど、

2017年の山口さんの記事をちょっと掘り起こしてみた。
というか、例の「😭」がもう完全に心を占拠していて、たしか・・・

結弦君のメールがかわいいって話題があったのよね、山口さんの記事・・で、探したの。
Now, Sarah can't manage time to go for taking photos but

taking photos of birds come to our terrace.

However, the topic is not about White-eyes.

There’s a guy many of Japanese Yuzu-fans are missing, Mr. Yamaguchi, he wrote many lovely articles on Yuzu when he was working for “Figure Skating Magazine”.
Yuzu’s “😭” is still occupying Sarah’s heart, and probably the same to you?

There was an article of Yamaguchi that a guy told Yuzu's email is cute.

奈々美先生の旦那様で、エッジの研磨をする吉田さんとの結弦君話の記事。
記事にはいくつか素の結弦君の話題が載っているけど、1時間42分くらい結弦君の話題だったってことは、きっとね、色んな話題があったんだろうなぁ。
で、吉田さんが結弦君のメールがかわいいって・・・
The article was released July, 2017.
Yamaguchi had a private talk with Mr. Yoshida, the husband of Nanami-sensei and also a blade grinder.
In the article Yamaguchi wrote about 1 hour and 42 minutes they were talking about many episodes of Yuzu.

羽生結弦のエッジ研磨技術者、吉田年伸さんに会ってきた | BBMスポーツ | ベースボール･マガジン社フリーブレイズの練習の合間、昼食をとる吉田さん。アイスホッケーのチームには30人近くが在籍するだけに早朝５時から夜の10～11時まで仕事に追われているが、ご覧のように元気でした　2016－2017シーズンに『フィギュアスケート・マガジン』は...

www.bbm-japan.com

「羽生が僕に研磨のリクエストをしてくるメールが可愛いんですよね」と吉田さん。文面からは、彼が本当に信頼を寄せていることが伝わってくる。もちろん、話は奈々美先生のことにも及んだ。羽生が奈々美先生に会うと「僕、今、こんなことやってるんですよ」と子供のように話しかけてくること。それを聞いて、国別対抗のエキシビション前に４回転ルッツを跳んでいたのは、奈々美先生に見せるためだったのかな――という気もした。
“Hanyu’s email asking me to grind his blades is really cute.” Yoshida-san said. From the text, I understand that Hanyu trusts him. Also he told about Nanami-sensei. When Hanyu meets Nanami-sensei, he speaks to her like a little boy saying “I practice this now.” Hearing it, I wondered, was the quad-Lutz practiced before the Gala of WTT was to show Nanami-sensi?

結弦君、絵文字 (｡ﾉω<｡) オンパレードで吉田さんにメール送っていたんじゃないの？😁
ってかさぁ、奈々美先生に、

僕、こんなことできるんだよって報告する結弦君、本当にかわゆいよね。
Cute email. . . well, did he used “😭” too? 😁
And also reporting Nanami-sensei how his skating was developed, oh, really cute!!

　吉田さんはスケートの技術者になる前はバンドマンだっただけに音楽への造詣も深いが、奈々美先生とともに『ヴァーティゴ』の振り付けを考えた時の話も面白かった。「あの腰の振りは僕がアイデアを出したんですが、最初はものすごく評判悪くてですね！」
　Yoshida-san was a musician before he became a grinder, so he has good understanding on music too, the episode when he was thinking about the choreography of “Vertigo” with Nanami-sensei is also interesting. “That wriggling-hips part was my idea though, at the first it got a bad impression!”

なんか、ヴァーティゴのあのくねくねおちりちゃんは、なんとなく奈々美先生の振り付けって雰囲気じゃないものね～～😁

Well, this pose ↓ was not choreographed by Nanami-sensei, but by her husband, oh, Yoshida-san is naughty😁