「蒼い炎III」に載っている結弦君の直筆メッセージが公開されている。
The publisher of "Aoi Honoo (Blue Flame) III" released a copy of Yuzu's handwritten message.
私の夢が1つ、皆さんの応援の力で叶いました。
そしてまた、夢と共に闘っていきます。
理想のフィギュアスケートへ。
理想の自分へ。
羽生結弦
One of my dreams has realised, with the support of all of you.
Holding my dreams, I will continue to strive.
For my ideal Figure Skating,
For my ideal self.
Hanyu Yuzuru
そして、過去のメッセージも。
And two more messaged from "Aoi Honoo" and "Aoi Honoo II" too.
初版 Form the frist one
いつも たくさんのご声援、
本当にありがとうございます!!
僕が精いっぱい演技する姿を見て、
少しでも前を向いていく勇気になれればと願っています。
羽生結弦
Thank you very much
for your continuous cheers.
Watching me perform with all my might and strength
I hope you will be encouraged to move forward.
Hanyu Yuzuru
蒼い炎II-飛翔編- Aoi Honoo II
皆さんが 私をきっかけに
繋がっていただけたらと
思っています。
共に走り続けます。
羽生結弦
I hope I will be a trigger
for all of you to
bond each other.
I will keep moving forward with you.
Hanyu Yuzuru
そして、一斉に報道されているんだけど・・・
And many media are reporting it though . . .
な~んか、最近のスポーツ紙の動向が変じゃない?
報道しているのってエンタメ系メディアで、スポーツ紙一切スルー?
って、また猜疑心の塊かな、サラ?
なんかさぁ、スポーツ紙各社圧力かけられている?
だって、お馴染みのスポーツ紙さん、不思議なくらい結弦君話題記事にしないって、
な~んかちょっと変じゃない?
例のビデオメッセージもだんまりだったし、PR大賞も・・・
しかも一斉にだんまりって、ど~しても疑いたくなっちゃうんだわ。
By the way, something strange. . .
All these media are so-called entertainment medis.
Well, yeah, Sarah knows she is very skeptical though,
not only this news, but when the video message of Yuzu was released, or
when Yuzu was awarded the person in the year, and others,
none of sports medio reported.
Any pressure they have now? from where??? (easy to imagine though. . .)
ブログランキング参加中!
ぽちっ!ぽちっとご協力を!
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
Sarah SS@sarah_sohma久しぶりにキュートにテンパる結弦君がTLに流れたので・・・ With English susbs. https://t.co/ZBEKllQZsz https://t.co/fNkUKwOezg
2023年01月29日 15:10