[製作章] 1/700 重巡洋艦 摩耶 MAYA (Part 3)

[製作章] 1/700 重巡洋艦 摩耶 MAYA (Part 3)

三連裝機銃全部安裝完成。而為了增加真實感，

用了銅線繞成繩索並放置於艦橋及機槍平台。在現實中，其用途是防止炮彈碎片擊傷水兵。

All triple-mount machine guns have been installed. In addition, copper wire was used to make 'rope' and put on Maya's bridge and anti-air machine gun platforms. This rope is to minimize the sailors' injury caused by any bomb fragment.

 重巡摩耶已大概已完成80%，希望於未來一個月可把她完成吧。

Heavy cruiser Maya is expected to be finished in the coming month.