現在ネット界隈で大きな話題となっている
フランス人サッカー選手の人種差別発言問題。
もう皆さんは問題の動画
ご覧になりましたでしょうか？
ah ouais ils sont comme ça Antoine Griezmann et Ousmane Dembélé ? #StopAsianHate pic.twitter.com/JJFBk6X0nZ
— nahidul 🏴 (@duatleti) 2021年7月1日
ゲームの設定を変えてくれてる日本人スタッフを笑う動画です
フランスのサッカー選手【デンベレ】と
【グリーズマン】が、
遠征でやってきた日本のホテルで
サッカーゲームをやりたくて
ホテルのスタッフを部屋に呼んで
言語設定を日本語から恐らくフランス語に
変えてもらっているところです。
部屋にやって、設定変更に
四苦八苦してる日本人スタッフに対し
ビデオを撮ってるデンベレが
グリーズマンに言ったのは
----------------------------------------------------
この汚え面、、、
（お前が）プレステのサッカーゲームやるためだよ。
お前恥ずかしくないの？
何だよこのくそな言葉。
この国って進んでんのか？進んでねーのか？
----------------------------------------------------
というもの。
この発言に関しては、
意見が大きく２つに割れていて、
一つは、
【これはひどい差別！ゆるせん！】
というもの。
そしてもう一つは、
【これのどこが差別なの？】
というもの。
----------------------------------------------------
まず、【これは酷い差別！】というものですが、
それは、上の訳をそのまま受け取ったもの。
普通に読めば、差別発言だと感じます。
ところが、実は多くのフランス人は
このデンベレの発言を
【どこが差別的なの？】と思っているようです。
また、パリ在住の日本人、ひろゆき氏や
辻仁成氏も、そのような立場で発言。
その根拠は、
【汚え面】は、別に日本人の容姿について
言ったのではなく、
ゲームの言語設定に四苦八苦してる
日本人スタッフの困った顔を
【何て顔してんだ】と言っていて
自分たちが迷惑かけてしまって
そんな顔させてしまったことを
笑いに変えている、との解釈のようです。
そして、
【何だよ、そのクソ言語】についても、
日本語に対して言ったのではなく、
【言語が違うせいで、ゲームの設定も
変えなきゃいけなくて、
言語ってやっかいだな】的な意味で
使ったのでは？ということ。
最後の
【この国は先進国じゃなかったの？】
という部分は、
日本が先進国であることを前提に
【そんな日本なら設定の変更ぐらい
簡単なことでしょ？】
という意味で言ったのでは？
というものです。
----------------------------------------------------
確かに、そのように
差別の意図はなく
発言しているのかも知れませんが、
個人的には、それでもこの動画は
アウトだと思います。
まず、わざわざ部屋に来て
自分たちのために奮闘している人たちに対し
勝手に撮影して、勝手に笑い、
それをSNSにアップするなんて
失礼極まりない事です。
完全に舐めてるわけです。
----------------------------------------------------
と、今回この件について書いてるのは
〈デンベレの発言が差別的だ！〉
ということを主張したいわけではありません！
彼の発言は最低であることは
当然として、
この問題が浮き彫りにする
『アジア人差別に対するメディアの対応』
に問題がある、というのを言いたいからです！
----------------------------------------------------
まずは、フランスのテレビは
この問題をどう取り扱ってるか？
というと、
まったく報道していない
と言うのです。
この問題が取り上げられてから
私はすぐにパリのフランス人の
友人にメールをし、
フランスのテレビでこの問題は
どう扱われてるか？
聞いていました。
それに対する友人の回答が
「一部ネットで見る程度で、
ほとんど話題になってない」
ということ。
やっぱり、、、😠😠😠😠
なので、ほとんどのフランス人は
この問題を知らないとのことです。
アジア人差別の話題は
だいたいフランスでは
そんな感じで大して問題になりません。
----------------------------------------------------
では、一方で日本ではどうか。
私は、百歩譲って
フランスのテレビであまり報道されないのは
差別する側としては
あまり興味がない話題だから、
というのは分かるのですが、
問題は
日本のテレビがほとんど
この話題を取り上げてない！
ということ。
ただ、私の家では
テレビを設置するのをやめており
テレビを見られないので、
その話は、テレビ好きの友人に
メールして聞いたもの。
日本のテレビでも、めちゃ
取り上げられていたらごめんなさい、、、
しかし、友人の言うように
日本のテレビで取り上げられていなかったら
それは大問題だと思います。
この話題を取り上げると
何か都合の悪いことがあるのでしょうか？
芸能人の不倫や、不必要なまでに
コロナを煽るような報道ばかりで
正直、メディアとしての機能を
完全に放棄して、
数字が取れる話題ばかりを
深堀する今のテレビは
もう害でしかないと言われても
仕方がないことでしょう。
----------------------------------------------------
日本人は、
自分たちが被害にあった場合、
あまり激しく加害者を責めない
習性があるように思えます。
むしろ、加害者をかばうような
ケースすらあるほど。
（今回のひろゆき氏や辻仁成氏）
それが日本人の"大人な対応"
という進んだ精神からくるもの
なのかもしれませんが、
はっきり言って
加害者のマインドの人たちは
それだと
「あー、日本人には何言っても
問題ねーや」と
差別に対して
罪の意識を持つことが無くなります。
なので、このようなケースでは
徹底的に声を上げて
"ゆるせん！"という意思を示すことが
大事なのだと。
そしてそれにはまず
最も影響力を持つテレビが
ちゃんと伝えるべきでは！と。
すでに風前の灯のテレビですが、
ジャーナリズムの精神が
少しでも残っているなら
ちゃんとしてほしいものだと
思うばかりです。