「Honky Tonk Women」The Rolling Stones
Hyde Park Live
作詞・作曲 ジャガー/リチャーズ
プロデュース ジミー・ミラー
リリース 1969年7月4日
翻訳ツール使用（勝手に翻訳）
ブライアン・ジョーンズの後任ギタリスト、ミック・テイラー初参加曲。そのためジャケットには、新メンバーとなったテイラーも写っている。基本的に3分程度の尺だが、収録された盤によってピッチが一定していないため、長さに2～4秒程度のばらつきがある。カントリーミュージック風にアレンジされ、歌詞も若干異なるバージョンがあり、そちらはアルバム『レット・イット・ブリード』に「カントリー・ホンク」のタイトルで収録されている。録音やリリースの順番は「ホンキー・トンク・ウィメン」の方が先だが、作曲の段階では「カントリー・ホンク」のバージョンがオリジナルで、そこから発展したのが「ホンキー…」である。先行シングルがアレンジされた上に改題され、その後オリジナル・アルバムに収録されるという例は、ストーンズ史上この曲のみである。この曲はアメリカ南部のスワンプ・ロックの強い影響を受けて、制作された。歌詞は「ホンキー・トンク・ウィメン」ではテネシー州メンフィスのバー（安酒場）で、ジン漬けのクイーンに出会うという内容となっていrる。歌詞カードの山本安見訳では「I laid a divorcee in New York City」を「おいらニューヨークで離婚してきたばかり」となっているが、正しくは「おれはニューヨークでバツイチ女と寝た」である。
オリジナル・アルバム未収録曲で、シングルリリースから2か月後に出されたベスト・アルバム『スルー・ザ・パスト・ダークリー (ビッグ・ヒッツ Vol.2)』で、アルバム初収録となった。以降、多くのストーンズのコンピレーション・アルバムに収録されている。
（Wikipediaより抜粋)
作詞・作曲 ジャガー/リチャーズ
Producer アンドリュー・ルーグ・オールダム
リリース 1966年4月15日（UK）
I met a gin-soaked barroom queen in Memphis
メンフィスでジンの匂いの染み付いたバーでその女に出会った
She tried to take me upstairs for a ride
彼女は俺を2階に連れ込みたいようだったけど
She had to heave me right across her shoulder
俺ときたら肩で担いで，支えてもらわなきゃ
どうにもならない状態だった
Cause I just can't seem to drink it off my mind
呑んでも呑んでも頭から離れない
It's the honky tonk women
それは場末のバーの女たち
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
たのむから場末のバーに合うような
「ブルース」で歌ってくれよ
I laid a divorcee in New York City
ニューヨークのバツイチの女と一夜を過ごした
I had to put up some kind of a fight
多少の揉めごとはあったけど
The lady then she covered me with roses
その後は，薔薇の中に埋もれるような
最高の気分だったし
She blew my nose and then she blew my mind
至れり尽くせりで本当に満足だったさ
It's the honky tonk women
それは "ホンキートンクの女たち
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
たのむから場末のバーに合うような
「ブルース」で歌ってくれよ
翻訳ツール使用（勝手に翻訳）
こんばんは
ローリング・ストーンズ気が付いたら３ヶ月も聞いていました。
飽きたと思いますがあともう少し、もう少しで終わりにします。
音楽はローリング・ストーンズの「Honky Tonk Women」です。
今回はライブバージョンです。
ニュース
東京五輪に「違反木材」と指摘 オランウータン生息地で伐採か
なんで今頃出てくるんでしょうね。
開催前、建築段階で輸入経路とか調べればわか理想なものだけど、
ほんとうなら、ひどい話ですね。
チケット21万枚返金できず 五輪パラ、口座登録が必要に
オリンピック関連の記事もう一つあった。
よくあの感染者が蔓延する開催したと思います。
それにしてもいまだに返金できないとか、どうなってるんでしょうね。
大谷翔平MVP受賞を否定した石毛宏典氏がセクハラ、差別発言で炎上 「時代遅れの解説者」の酷評
清原和博氏、新庄監督批判で炎上 “お前が言うな案件”と「新庄監督への期待」
プロ野球、当時は西武線を利用していたので気がつくと西武ファンになっていました。
石毛選手、清原選手がかっこいい時代でした。
西武も強かったし、選手時代はすごく好きだっただけに残念な感じです。
兵庫の兄弟死亡火災 「ガソリンを使って火を付けた」伯父が供述
この人は車の免許もないとか言ってたのに、どうやってガソリンを買ったんだろう。
インカ性が高いから自分にも燃え移るリスクもあるのに・・・。
それにしてもひどい人だ、厳罰をお願いしたいです。
51歳で無職、働く気もなかったようだからといって、
犯行当時は精神的に云々とか言って罪が軽くなったりするんでしょうか。
残された親はどうやって生きていけばいいのでしょう。
辛すぎるなぁ。母親の兄とか言っていたから、追い出すわけにもいかなかったのかなぁ。
この人置いて出ていけばよかったのに・・・持ち家だったりすると難しいのかなぁ。
[世界の感染状況]
2019年12月31日、
中国湖北省武漢市で病因不明の肺炎
2020年11月27日夕更新
感染者:61,000,000人死者:1,430,000人
2021年１月１０日 ２０時時点
感染者: 89,634,318人 死者: 1,926,624人
３月２日 １８時時点
感染者: 114,442,646人 死者: 2,538,808人
５月２６日 １７時時点
感染者: 167,848,205人 死者: 3,485,788人
６月３０日 １７時時点
感染者: 181,810,449人 死者: 3,937,867人
７月３０日 １７時時点
感染者: 196,626,531人 死者: 4,198,939人
８月３１日 １７時時点
感染者: 217,119,227人 死者: 4,510,202人
９月３０日 １８時時点
感染者: 233,254,926人 死者: 4,774,173人
１０月３０日 １７時時点
感染者: 246,025,709人 死者: 4,989,532人
１１月２５日 １６時時点
感染者: 259,465,151人 死者: 5,174,661人
日本国内の感染者数（NHKまとめ）
（11月25日 23:59 時点）
日本国内
感染確認 172万6474人 前日比 +119人（9月28日 169万7632人）
重症 58人（9月27日 1106人）
死亡 1万8354人 前日比 +2人（9月27日 1万7514人）
退院 170万7291人 (9月27日 163万8633人）
クルーズ船
感染確認 712人
重症 0人
死亡 13人
退院 659人
合計
感染確認 172万7067人 前日比 +77人（10月3日 170万5557人）
重症 58人（9月28日 1062人）
死亡 1万8367人 前日比 +2人（9月28日 1万7577人）
退院 170万7950人（9月28日 164万3633人）
日本の総人口
総務省は2021年6月25日
2020年（令和2年）国勢調査人口速報集計結果
＜総人口＞ 1億2,622万7,000人
5年前の2015年と比べると、86万8,000人減少。
＊こちらも合わせて知っておきましょう。
SDGs
わずか十数年のうちに、地球上の人口は現在の77億人から約85億人に、さらに2050年までにほぼ100億人に達する見込みです。この増加は、ごく少数の国で生じます。いくつかの国の人口は急激な増大を続ける一方で、人口が減少に転じている国もあります。同時に、平均寿命が地球規模で延び、出生率が低下の一途をたどる中で、世界では高齢化も進んでいます。このような世界人口の規模と構成の変化は、持続可能な開発目標（SDGs）の達成と、誰一人取り残さない世界の実現に大きく影響します。
SDGsは日本語では「持続可能な開発目標」と言います。
1ページでわかる｜SDGsとは？
心象風景写真ランキング
ブログ王ランキングに参加中！
＊テレサ・テン
いいね。
フォロワーharuさん
です。お会いしたこともないのに、気にしていただきリンクまでしていただき・・。ここで改めてお礼を申し上げます。
久しぶりに更新されていて、
安心いたしました。
エッセイ、短編小説「目次」
応援しています。
＊ブログはなるべくタイムリーにしたいのですが、予約投稿もあります。
なので、修正してまた再更新することもありますが、よろしくお願いいたします。