ジョー・ダッサンと言えばほとんどの皆さんが思い出すのは「Les Champs-Elysées」（邦題：オー・シャンゼリゼ）でしょうか？
ご存じのとおり映画監督ジュールス・ダッシンの息子としてアメリカで生まれ、マッカーシー旋風いわゆる「赤狩り」でハリウッドを追われた父親と共にヨーロッパに移り､１９６４年（イエイエ時代）にフランスで歌手デビューしています。それ以降、いわゆる「フレンチポップス」の歌手として活躍してきました。その出自からか英語の歌詞の入った歌やアメリカの歌のカヴァーなどもあるので、日本のシャンソンファンというか「日本シャンソン界」からは､「シャンソン」歌手とは扱われていないのかな？
この曲のタイトルからして､アメリでい言う「インデアン・サマー」の直訳です。フランスでいえば「e'te' de la Saint-Martin」日本語で言えば「小春日和」がまあまあ該当するでしょうか？１９７４年に発売されジョー・ダッサンの最大のヒット曲で、１９７５年にはフランスやベルギーでのヒットチャートの１位となり８０万枚を販売したとのことです。
携帯では見られない動画を貼り付けてしまったようです。入れ替えましょう。
Joe Dassin "L'été indien" | Archive INA
