6級での様子などなど | みな日記-車いすで韓国留学 2nd のその後-

みな日記-車いすで韓国留学 2nd のその後-

車いすっ子ミナの日記。韓国留学中の様子、ときどき日常。
2015.09~2016.08まで韓国外大の語学堂に留学してました。
2018.06~2019.02西江大学の語学堂に通ってました。

こんにちは。またまたまたまた

お久しぶりなミナです。

覚えてくださっていますでしょうか?

覚えてくださっている方がいらっしゃると

嬉しいです。

 

前回のブログでは、明日から新学期だよ的な

ことを書いて雲隠れしちゃったんですが、

中間試験・インタビュー試験を終えて余裕が

出きた感じなので、6級の様子を書いてみよう

と思ます。

 

 

■■□□

 

まず6級になって5級まであったA巻B巻の

区別がなくなりました。必然的に教科書は

分厚くなったけども미리미리勉強ができて

自分的には満足です。

(重いから登下校のとき苦労するけどね。

 それもきっと慣れるはず!)

 

クラスの人数はウリバンが10人、お隣が

11人と少なくなったうえに2クラスしかなく、

6級はこぢんまりしてます。

やっぱり、出来の悪いのは5級までで

辞めるか振り落とされるかするんでしょう。

全体的にとってもレベルが高くて、

チングたちから学ぶことも多く、いい刺激を

もらっています。6級楽しいです。

(ちなみに、前学期の修了式で見た6級のレベルが

正直6級ってこの程度なん?って感じだったんです。

でも、ほかのチングたちも先生も同じ気持ちだったよう。

今学期の6級はレベルが高いとお褒めの言葉をいただ

きました!よし!もっと頑張ろう!)

 

 

■■□□

 

宿題や課題は多くはないけど、ほぼ毎日で

自分が少し余裕をもって授業についていこう

と思ったら予習・復習は欠かせないなぁという

感じです。当たり前ですけどね。

毎日そんな感じで予習・復習をやってたら

試験のためにシャカリキになって準備する

必要はないのかなって感じで、システムも

イマイチ適応できず、悩みに悩んで受けた

5級とは違い余裕をもって中間試験を

終えられました。

 

 

■■□□

 

문법/어휘、대화、읽기は中間試験では

40点満点なんですが、小さなスペルミスを

除いては間違いがなくて全部39点台で

비디오(듣기扱い)も小さなスペルミスと

1点の問題を1つ落としただけで済み

40点中38点台後半でした。笑い泣き

でも、スペルミスで点数落とすのって

もったいないし情けないですよねショボーン

もっと注意しゅなきゃ…チーン

 

쓰기は文法的に1つミスをしてしまい、

30点中29,5点だったんですが、大きな

間違いもなく終えられてホッとしています。

インタビューは、試験のときにこのテーマ

だったらこんな風に話そうとか一生懸命

準備して自分の考えをまとめた原稿みたい

なのもかいてたんですが、先生と対面した

瞬間吹っ飛びました。。笑い泣き

 

でも、言葉が出てくるまま喋って乗り越えよう!

ってことで話したら意外にうまくまとめられて、

『部署異動を進める上司の提案を拒否する』

というインタビューでは、満面の笑みで

満点!といってもらえたので、それほど落ち

込まずにすみました。

 

 

■■□□

 

5級のときは正直チングたちの韓国語レベル

があまり高いように思えす、モヤモヤしたり、

(大好きなんだけど)先生がお堅く自分の型に

はめたがるような感じがあって、息苦しくて

6級スタートが良かったかなって悩んだときも

ありました。

6級で勉強してみて、やっぱりわたしには6級が

合ってると思ったけども、こうやって少し余裕を

持って授業を聞けるのは5級の経験があるから

で、前学期が無駄ではなかったと実感しています。

 

 

■■□□

 

語学堂に通う方でときどき1学期しか通えない

からとレベルテストの結果より上の級に入り

たがったり、無理を言ってそうしてもらう方を

みます。でも、わたしは、それには反対です。

それぞれ、事情があったり背伸びしてみたい

気持ちがあったりなのも理解できるけど、

自分が少し余裕をもってついていけるレベル

で専門家である先生にみっちり教えてもらった

方が韓国語が伸びると思うし、自分のため、

相手のためだと思います。

 

自分だけ韓国語話してるつもりでも文法とか

発音とか、イントネーションとか小さな間違い

だらけで相手が苦労して聞き取って理解して

くれて成り立ってるのではコミュニケーション

って言えない。韓国語話してるって言えない

ですよね。それってさみしいし悲しいことです。

 

ただただ、カタカナ発音の韓国語の単語の

羅列ではコミュニケーション取れないですもん。

ちょっと、複雑な気持ちになっても背伸びは

しないことをおススメしたいです。

特に2級3級レベルの方はそこが語学堂の

ハイライトって感じなので、多少悔しくても

いろんな事情があっても上の級に入ろうと

しないのが、韓国語がうまくなる方法かなと

思いますおねがい

 

説教臭くなってきたところで終わり!

 

 

 

 

□□■■

 

オレンジ色のフレームに黒地の車いすに乗っている

ショートカットのぽっちゃりは、わたしかもしれないです。

同じ語学堂や近くの語学堂に通うかたがいたら、

手を貸してもらえたら嬉しいです。

よろしくお願いします。おねがい

 

どなたか、外国人登録の延長に行くとき

お手伝いいただけませんか?

よろしくお願いします。

 

 

実はインスタやってるの。良かったらみてね。

最後まで読んでくださりありがとうございました。


にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(韓国)へにほんブログ村 病気ブログ 脳性麻痺へにほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ